Midnight Oil – Loves On Sale перевод и текст
Текст:
Haul me up I’m waiting
Oh yeah yes I’m waiting
Waiting now they say for shopping day
I’ll pretend that I’m a rich man
Перевод:
Вытащи меня, я жду
Ах да, я жду
Жду сейчас, говорят, за покупками
Я сделаю вид, что я богатый человек
Oh yeah it sounds real nice
If you got money, then it’s a steal
Give me a dollar, I’ll give you a deal
Everybody says that love’s on special and sale
And everything you’ve ever wanted you’ve got to pay for
It seems so easy and gettable, yes it’s real
If you’ve got money, it’s such a steal
Everybody says that love is the number one
But everytime you try to get some, you’ve gotta buy it
It’s all so special, accessible, pretty and nice
It’s oh so wonderful, at a price
You can rent a life today
Why worry about the real thing
Pay up now and plug in quick
It’s easy to co-ordinate
Just credit card the right idea
Why wait around and contemplate
The hidden cost of what you’ve got
It’s better not to
Ах да, это звучит очень приятно
Если у тебя есть деньги, то это украсть
Дай мне доллар, я дам тебе сделку
Все говорят, что любовь особенная и распродажа
И все, что вы когда-либо хотели, вы должны заплатить за
Кажется, это так просто и легко, да это реально
Если у вас есть деньги, это такая кража
Все говорят, что любовь — это номер один
Но каждый раз, когда вы пытаетесь получить, вы должны купить его
Это все так особенно, доступно, красиво и красиво
Это так замечательно, по цене
Вы можете арендовать жизнь сегодня
Зачем беспокоиться о реальной вещи
Оплатите сейчас и подключите быстро
Это легко координировать
Просто кредитная карта правильная идея
Зачем ждать и созерцать
Скрытая стоимость того, что у вас есть
Лучше не