Midnight Panic – Tonight Is Our Last Night перевод и текст

The lies are always better left unsaid
So take the photos down of the wall
There’s nothing left to talk about
We’re in a plane and I want out

Ложь всегда лучше оставить недосказанной
Так что снимайте фотографии со стены
Там не о чем говорить
Мы в самолете, и я хочу выйти

Thinking back I regret never telling you how I felt
I guess it feels worse
Thinking back I regret never telling you how I felt
I guess it feels worse
When you have to pretend you lose the person that you were in life
When you’re trying to fix, you never feel ecstatic and alive

Well Alright, Tonight is our last night.
Well Alright, Tonight is our last night.

Now you know exactly how I feel
The truth is out and I can see what’s real
There’s nothing left to talk about
We’re in a scene and I want out
From all these stories that people tell

Thinking back I regret never telling you how I felt
I guess it feels worse

Thinking back I regret never telling you how I felt
I guess it feels worse
When you have to pretend you lose the person that you were in life
When you’re trying to fix, you never feel ecstatic and alive

Well Alright, Tonight is our last night.
Well Alright, Tonight is our last night.

Tonight is our last night alone dear

When you have to pretend you lose the person that you were in life
When you’re trying to fix, you never feel ecstatic and alive

Well Alright, Tonight is our last night.

Вспоминая назад, я сожалею, что никогда не говорил тебе, что я чувствовал
Я думаю, что это хуже
Вспоминая назад, я сожалею, что никогда не говорил тебе, что я чувствовал
Я думаю, что это хуже
Когда вы должны притворяться, вы теряете человека, которым вы были в жизни
Когда вы пытаетесь исправить, вы никогда не чувствуете себя в восторге и живой

Хорошо, сегодня наша последняя ночь.
Хорошо, сегодня наша последняя ночь.

Теперь вы точно знаете, что я чувствую
Истина раскрыта, и я вижу, что реально
Там не о чем говорить
Мы на сцене, и я хочу выйти
Из всех этих историй, которые люди рассказывают

Вспоминая назад, я сожалею, что никогда не говорил тебе, что я чувствовал
Я думаю, что это хуже

Вспоминая назад, я сожалею, что никогда не говорил тебе, что я чувствовал
Я думаю, что это хуже
Когда вы должны притворяться, вы теряете человека, которым вы были в жизни
Когда вы пытаетесь исправить, вы никогда не чувствуете себя в восторге и живой

Хорошо, сегодня наша последняя ночь.
Хорошо, сегодня наша последняя ночь.

Сегодня наша последняя ночь одна дорогая

Когда вы должны притворяться, вы теряете человека, которым вы были в жизни
Когда вы пытаетесь исправить, вы никогда не чувствуете себя в восторге и живой

Хорошо, сегодня наша последняя ночь.

Tonight is our last night
Tonight is our last night
Tonight is our last night
Tonight is our last night
Tonight is our last night
Tonight is our last night

Сегодня наша последняя ночь
Сегодня наша последняя ночь
Сегодня наша последняя ночь
Сегодня наша последняя ночь
Сегодня наша последняя ночь
Сегодня наша последняя ночь