Midnight Red – Can’t Remember To Forget You перевод и текст
Текст:
Me temo que sí, se trata de ti
Voy a repetir, el mismo error de ayer
Como es natural, suele suceder
Que no hay ciego peor, que él que no quiere ver
Перевод:
Me temo que sí, se trata de ti
Вой репетир, эль мизмо ошибка де айер
Como es натуральный, замша сусле
Que no hay ciego peor, que eél que no quiere ver
The way you make me feel yeah, you got a hold on me
I’ve never met someone so different
Oh here we go
You part of me yeah, you part of me
So where you go I follow, follow, follow
Oh, oh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, oh
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Sólo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oh
Que no me acuerdo de olvidarte
Que no me acuerdo de olvidarte
Que no me acuerdo de olvidarte
I go back again
Fall off the train
Land in a bed
Repeat yesterday’s mistakes
What I’m trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory
Estoy aquí vencido
Y casi convencido, que no hay nadie más idiota
Aquí que yo, muero por tu boca en la boca mía
Y lo intento-todo, todo, todo, todo y no
Oh, oh, oh oh, oh, oh
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя, да, ты держал меня
Я никогда не встречал кого-то такого другого
О, вот и мы
Ты часть меня, да, ты часть меня
Итак, куда вы идете, я следую, следуйте, следуйте
Ох ох ох
Nunca me acuerdo de olvidarte
Ох ох ох
Nunca aprendí como dejarte ir
Mi mundo gira así, alrededor de ti
Sólo me acuerdo de una parte
Ох ох ох
Que no me acuerdo de olvidarte
Que no me acuerdo de olvidarte
Que no me acuerdo de olvidarte
Я возвращаюсь снова
Упасть с поезда
Земля в кровати
Повторите вчерашние ошибки
То, что я пытаюсь сказать, это не забыть
Вы видите только хорошую, избирательную память
Estoy aquí vencido
Y casi Conventioncido, Que No Hay Nadie Más Idiota
Aquí que yo, muero por tu boca en la Boca mía
Тебе нет, да, то, да, нет
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh oh, oh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me, the only memory,
Is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oh oh, oh, oh
I can’t remember to forget you
Podría mentir, matar o morir
Incluso algo mucho peor
I’d give my last dime to hold her tonight
I’d do anything for that girl
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razón
I’d give my last dime to hold her tonight
Que me quiera más y mejor
Oh, oh, oh oh, oh, oh
I can’t remember to forget you
Oh, oh, oh
Nunca aprendí como dejarte ir
But when you look at me, alrededor de ti
Is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oh oh, oh, oh
I can’t remember to forget you
Mi mundo gira así, the only memory,
Sólo me acuerdo de una parte
Oh, oh, oh
Que no me acuerdo de olvidarte
О, о, о, о, о, о
Я постоянно забываю, что должен отпустить тебя
Но когда ты смотришь на меня, единственное воспоминание,
Мы целуемся в лунном свете
О, о, о, о, о, о
Я не могу забыть тебя забыть
Podría Mentir, Matar O Morir
Incluso Algo Mucho Peor
Я бы отдал свою последнюю копейку, чтобы удержать ее сегодня вечером
Я бы сделал что-нибудь для этой девушки
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razón
Я бы отдал свою последнюю копейку, чтобы удержать ее сегодня вечером
Que me quiera más y mejor
О, о, о, о, о, о
Я не могу забыть тебя забыть
Ох ох ох
Nunca aprendí como dejarte ir
Но когда ты смотришь на меня, Альредедор де ти
Мы целуемся в лунном свете
О, о, о, о, о, о
Я не могу забыть тебя забыть
Mi mundo gira así, единственное воспоминание,
Sólo me acuerdo de una parte
Ох ох ох
Que no me acuerdo de olvidarte