Mighty Oaks – Where I Am перевод и текст
Текст:
I’m crawling across these old wood floors
In a two room with high ceilings in Berlin
And the distance is long, much to my chagrin
Well I’m unable to walk it off…
Перевод:
Я ползу по этим старым деревянным полам
В двухкомнатной комнате с высокими потолками в Берлине
И расстояние большое, к моему большому огорчению
Ну, я не могу уйти …
Who-o-o-o put me where I am?
The last I recall I was a dancing man
Who-o-o-o pulled legs from under me?
The last I recall I was running wild through the city
Yeah my windows are tall, the sun’s been coming in
I’m feeling that mid-morning heat
And as I reach the summit
Of my springy ass bed
My feet go to sleep where I tend to rest my head…
Who-o-o-o put me where I am?
The last I recall I was a dancing man
Who-o-o-o pulled legs from under me?
The last I recall I was running wild through the city
And I-I-I-I put myself where I am
Well now I recall I was a rambling man
And I-I-I-I shot my feet from the streets
Now I recall I was stumbling wildly…
Кто-о-о-о положил меня туда, где я?
Последнее, что я помню, я был танцующим человеком
Кто-о-о-о вытащил ноги из-под меня?
Последнее, что я помню, я бегал по городу
Да, мои окна высокие, солнце заходило
Я чувствую эту утреннюю жару
И когда я достигаю вершины
Моей упругой кровати
Мои ноги засыпают там, где я склоняюсь к отдыху …
Кто-о-о-о положил меня туда, где я?
Последнее, что я помню, я был танцующим человеком
Кто-о-о-о вытащил ноги из-под меня?
Последнее, что я помню, я бегал по городу
И я-я-я-я поставил себя там, где я есть
Ну, теперь я помню, я был бессвязным человеком
И я-я-я-я выстрелил ногами с улицы
Теперь я помню, я дико спотыкался …