Migos – Life So Hard перевод и текст

I’m feelin like Hammer, can’t touch my nigga
Real niggas made the trap house bump my nigga
That’s what I call Trap Funk my nigga
Looking like a young James Brown in the kitchen
We all like Bobby, everybody loves Whitney
Came in the game, can’t trust these bitches
But everybody wanna’ fall in love with these bitches
Run from on the north, take a hoe and make a million
Make a basic bitch feel like Hillary Clinton
Let’s talk about the rapper swagger jagger niggas
Put the powder on my hand so I can smack a nigga
I had powder on my hand before the rapping nigga
On the north turned the bando to a mansion nigga
Million dollar cash in the duffel
Million dollar man got muscle
It’s a whole pound in the plastic
Gotta’ pay for fore’ you snatch it
Grandmama died, momma cried a million times
Pistol Pete died, still cried a million times
Life paid off all these hard ass years
Money don’t change, but the money change bills

Hey, it was so hard (life was so hard)
Damn, life was so hard (life was so hard)
It was so hard (life was so hard)
Fuck, life was so hard (life was so hard)

Takeoff:

Я чувствую себя как Хаммер, не могу коснуться моего ниггер
Настоящие нигеры заставили ловушку ударить моего ниггера
Вот что я называю Trap Funk мой ниггер
Выглядит как молодой Джеймс Браун на кухне
Нам всем нравится Бобби, все любят Уитни
Зашел в игру, не могу доверять этим сукам
Но все хотят влюбиться в этих сук
Беги с севера, возьми мотыгу и заработай миллион
Заставь простую суку почувствовать себя Хиллари Клинтон
Давайте поговорим о рэппере чванливости джаггер ниггеров
Положите порошок на мою руку, чтобы я мог ударить ниггер
У меня был порошок на руке перед ниггером
На севере превратили бандо в особняк ниггер
Миллион долларов наличными в вещах
Миллион долларов человек получил мышцы
Это целый фунт в пластике
Должен заплатить за тебя
Бабушка умерла, мама плакала миллион раз
Пистолет Пит умер, все еще плакал миллион раз
Жизнь окупилась за все эти трудные годы
Деньги не меняются, но деньги меняют счета

Эй, это было так тяжело (жизнь была такой тяжелой)
Черт, жизнь была такой тяжелой (жизнь была такой тяжелой)
Это было так тяжело (жизнь была так тяжела)
Черт, жизнь была такой тяжелой (жизнь была такой тяжелой)

Взлет:

Life was so hard I prayed to God
Shit went good everyday nigga I had it hard
Quit sprinting out the crib running from tear drops to the cars
I have been through the jungle and forest, came out with no scar
Remember the day at momma house sleep
Quavo woke me up in my sleep
Had one Jordan on his feet
We tripping, looking out for the police
He said not only did I lose my shoe, lost my ID
Take you back about a year ago, trapping it at the bando
Way before niggas begin using the Migos flow
When my pockets was hurting I had to kick a door
Or found a way to get benjamins was the motto
I go to sleep, I was dreaming about hitting the lotto
Wake up in reality, he gotta get every dollar
You told me to give it up, but watch how you gone’ follow
Niggas that talking they gone’ holla
Brush the dirt off my collar
Get back to the guala
Yea niggas, still jugg season (you forgot)
Errbody’ know we got no label (independent nigga)
We came in as young rich niggas
One man down but nobody can replace him (Offset)
I don’t fear nobody, only my creator (God)
Ain’t no pray to nobody only my savior
I don’t fuck with none of you niggas cause’ you fugazy
Life’s hard life is whatever you make it

Quavo:
Hey, it was so hard (life was so hard)
Damn, life was so hard (life was so hard)
It was so hard (life was so hard)
Fuck, life was so hard (life was so hard)

Жизнь была такой тяжелой, что я молился Богу
Дерьмо прошло хорошо каждый день ниггер мне было трудно
Перестаньте выбегать из кроватки, бегущей от слез к машинам
Я прошел через джунгли и лес, вышел без шрама
Помни день в маме дома спать
Quavo разбудил меня во сне
Был один Джордан на ногах
Мы споткнулись, высматривая полицию
Он сказал, что я не только потерял ботинок, но и потерял удостоверение личности
Вернемся назад около года назад, поймав его в бандо
Задолго до того, как нигеры начнут использовать поток Мигос
Когда мои карманы болели, я должен был пнуть дверь
Или нашел способ получить бенджамины был девиз
Я иду спать, я мечтал попасть в лото
Проснись в реальности, он должен получить каждый доллар
Вы сказали мне отказаться от этого, но смотреть, как ты ушел
Ниггеры, которые говорят, что они ушли
Стряхните грязь с моего воротника
Вернись в Гуала
Да, нигеры, все еще сезон жонглирования (ты забыл)
Errbody ‘знаю, что у нас нет лейбла (независимый ниггер)
Мы пришли как молодые богатые нигеры
Один человек сломлен, но никто не может его заменить (смещение)
Я никого не боюсь, только мой создатель (Бог)
Никому не молись, только мой спаситель
Я не трахаюсь ни с кем из вас, ниггеры, потому что вы негодяй
Жизнь тяжелая жизнь — это то, что ты делаешь

Quavo:
Эй, это было так тяжело (жизнь была такой тяжелой)
Черт, жизнь была такой тяжелой (жизнь была такой тяжелой)
Это было так тяжело (жизнь была так тяжела)
Черт, жизнь была такой тяжелой (жизнь была такой тяжелой)