Miguel – Candles In The Sun, Blowin In The Wind перевод и текст

There’s no separation, we’re all one. Right?

Diamond in the back,
Babies on crack,
Kickin’ the door,

Там нет разделения, мы все едины. Правильно?

Бриллиант сзади,
Младенцы на трещине,
Kickin ‘дверь,

Is there a God?
Is he watching?
Is she watching?
Are they watching now?
If not, what are we doing?
Where are we going?
What are we doing now?
Look at all these people
Searching for a reason,
Searching for a piece of mind. Hey!
They say we’re all created equal,
That’s what they teach us,
But that ain’t how we treat each other other other other
Nah that ain’t how we treat each other other other other
The truth is that we need each other other other other, yeah.

Diamond in the back,
Babies on crack,
Kickin’ the door,
Waving the four four
White-collared war crime, money gets spent
Just candles in the sun, blowing in the wind
Sun goes down.
Heroes often get shot
Peace has long been forgot got got got

Есть ли Бог?
Он смотрит?
Она смотрит?
Они смотрят сейчас?
Если нет, что мы делаем?
Куда мы идем?
Что мы делаем сейчас?
Посмотри на всех этих людей
В поисках причины,
В поисках части разума. Привет!
Они говорят, что мы все созданы равными,
Вот чему нас учат,
Но это не то, как мы относимся друг к другу, друг к другу
Нет, это не то, как мы относимся друг к другу, друг к другу
Правда в том, что мы нужны друг другу, друг другу, да.

Бриллиант сзади,
Младенцы на трещине,
Kickin ‘дверь,
Размахивая четыре четыре
Белоголовое военное преступление, деньги тратятся
Просто свечи на солнце, дующие на ветру
Солнце заходит.
Героев часто подстреливают
Мир давно забыт получил получил

Business and governments just watch as the innocent fade.
Mindless bureaucracy fails, hindering government aid.

Are you appalled?
Are you watching?
What are we doing?
Where are we going?

Diamond in the back,
Babies on crack,
(Oh yeah)
Kickin’ the door,
Waving the four four
(Oh yeah)
White-collared war crime, money gets spent
Candles in the sun, blowing in the wind
(Take a look around)
Sun goes down.
(Look around)
Heroes often get shot
Peace has long been forgot got got got
Oh will it be too late once we find out?
We’re all that we got
(Yeah yea)
We’re all that we got
(Yeah yea)
We’re all that we got
Diamond in the back,
Babies on crack,
Kickin’ the door,
Waving the four four
White-collared war crime, money gets spent
Just candles in the sun, blowing in the wind
Sun goes down.
Heroes often get shot
Peace has long been forgot got got got
Oh will it be too late when we find out yea?
We’re all that we got.
Diamond in the back,
Babies on crack,
Kickin’ the door,
Waving the four four
White-collared war crime, money gets spent
Just candles in the sun, blowing in the wind

I used to think that the world was doing to me.
(Yeah baby)
And that the world owed me something.
And that either the Conservatives or the Socialists
Or the Fascists or the Communists or the Christians
Or the Jews or the Fascists were doing something to me.
I don’t think that anymore cause I found out it doesn’t fucking work.
Most assholes just accept what it is anyway and get on with it, right?
So for the few of us who did question what was going on,
I have found out personally not for the whole world, that there’s no separation. We’re all one.

Бизнес и правительства просто смотрят, как невинные исчезают.
Бессмысленная бюрократия терпит неудачу, мешая правительственной помощи.

Вы потрясены?
Ты смотришь?
Что мы делаем?
Куда мы идем?

Бриллиант сзади,
Младенцы на трещине,
(О, да)
Kickin ‘дверь,
Размахивая четыре четыре
(О, да)
Белоголовое военное преступление, деньги тратятся
Свечи на солнце, дующие на ветру
(Посмотрите вокруг)
Солнце заходит.
(Смотреть по сторонам)
Героев часто подстреливают
Мир давно забыт получил получил
О, это будет слишком поздно, когда мы узнаем?
Мы все, что у нас есть
(Да да)
Мы все, что у нас есть
(Да да)
Мы все, что у нас есть
Бриллиант сзади,
Младенцы на трещине,
Kickin ‘дверь,
Размахивая четыре четыре
Белоголовое военное преступление, деньги тратятся
Просто свечи на солнце, дующие на ветру
Солнце заходит.
Героев часто подстреливают
Мир давно забыт получил получил
О, это будет слишком поздно, когда мы узнаем, да?
Мы все, что у нас есть.
Бриллиант сзади,
Младенцы на трещине,
Kickin ‘дверь,
Размахивая четыре четыре
Белоголовое военное преступление, деньги тратятся
Просто свечи на солнце, дующие на ветру

Раньше я думал, что мир делает со мной.
(Да, детка)
И что мир должен мне кое-что.
И это либо консерваторы, либо социалисты
Или фашисты или коммунисты или христиане
Или евреи или фашисты что-то делали со мной.
Я не думаю, что больше, потому что я узнал, что это не чертовски работает.
Большинство придурков просто принимают то, что есть, и уживаются с этим, верно?
Так что для немногих из нас, кто задавался вопросом, что происходит,
Я узнал лично не для всего мира, что нет разделения. Мы все едины.