Miguel – How Many Drinks? перевод и текст
Текст:
Frustration, watching you dance
Have attention, to get in them pants
Come closer baby, so I can touch
One question, am I movin’ too fast?
Перевод:
Разочарование, наблюдая, как ты танцуешь
Имейте внимание, чтобы получить в них штаны
Подойди ближе, детка, чтобы я мог потрогать
Один вопрос, я двигаюсь слишком быстро?
Cause I ain’t leaving alone, feel like I could be honest, babe!
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah, you look good and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind I’m hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don’t wanna waste my time
Temptation, is calling your name
Sweet persuasion, baby this is a game
Come closer, baby, if you like what you hear
Impression, is what I’m making you feel
Cause I ain’t leaving alone, feel like I could be honest, babe!
We both know that we’re grown
That’s why I wanna know
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah, you look good and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind I’m hopin’ you say two or three
You look good, we came to party
But I don’t wanna waste my time (waste my time)
No, no, no
I ain’t judgin’
If you do decide that you might be fuckin’ tonight, what?
More power to you if you do decide that you might be fuckin’ tonight
Потому что я не ухожу одна, чувствую, что могу быть честной, детка!
Мы оба знаем, что мы выросли
Вот почему я хочу знать
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Да, ты хорошо выглядишь, и у меня есть деньги
Но я не хочу тратить свое время
В глубине души я надеюсь, что вы скажете два или три
Вы хорошо выглядите, мы пришли на вечеринку
Но я не хочу тратить свое время
Искушение, зовет тебя
Сладкое убеждение, детка, это игра
Подойди ближе, детка, если тебе нравится то, что ты слышишь
Впечатление, это то, что я заставляю тебя чувствовать
Потому что я не ухожу одна, чувствую, что могу быть честной, детка!
Мы оба знаем, что мы выросли
Вот почему я хочу знать
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Да, ты хорошо выглядишь, и у меня есть деньги
Но я не хочу тратить свое время
В глубине души я надеюсь, вы скажете два или три
Вы хорошо выглядите, мы пришли на вечеринку
Но я не хочу тратить свое время (тратить свое время)
Нет нет нет
Я не осуждаю
Если ты решишь, что сегодня будешь чертовски, что?
Больше силы для тебя, если ты решишь, что будешь сегодня чертовски
Damn baby that ass is colossal
Pilates and milk did that body so good
You’ve gotten a pair I wish I could
How many drinks would it take you to leave with me?
You look good and we came to party but I don’t wanna waste my time.
Back of my mind I’m hoping you say two or three
Agree? Indeed
You look good and we came to party but I don’t wanna waste my time,
Or waste your time, or waste your time, or waste our time
Baby it’s alright, baby it’s alright, baby it’s alright
Oh it’s alright now, alright, oh yeah
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste no time
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna waste our time,
Or my time
How many drinks would it take you to leave with me?
Yeah, you look good and I got money
But I don’t wanna waste my time
Back of my mind I’m hoping you say two or three
You look good, we came to party
But I don’t wanna waste my time (waste my time)
No, no, no
I ain’t judgin’
If you do decide that you might be fuckin’ tonight, what?
More power to you if you do decide that you might be fuckin’ tonight
I ain’t judgin’
If you do decide that you might be fuckin’ tonight, what?
More power to you if you do decide that you might be fuckin’ tonight
Let’s go, shit
You only live once right?
I mean, where’s the fun in forever anyway?
Черт, детка, эта задница колоссальна
Пилатес и молоко сделали это тело так хорошо
Вы получили пару, я хотел бы
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Ты хорошо выглядишь, и мы пришли на вечеринку, но я не хочу тратить свое время.
В глубине души я надеюсь, что вы скажете два или три
Согласен? В самом деле
Ты хорошо выглядишь, и мы пришли на вечеринку, но я не хочу тратить свое время,
Или тратить свое время, или тратить свое время, или тратить наше время
Детка, все в порядке, детка, все в порядке, детка, все в порядке
О, теперь все в порядке, хорошо, о да
Я не хочу тратить свое время
Я не хочу тратить время
Я не хочу тратить ваше время
Я не хочу тратить наше время,
Или мое время
Сколько напитков тебе понадобится, чтобы уйти со мной?
Да, ты хорошо выглядишь, и у меня есть деньги
Но я не хочу тратить свое время
В глубине души я надеюсь, что вы скажете два или три
Вы хорошо выглядите, мы пришли на вечеринку
Но я не хочу тратить свое время (тратить свое время)
Нет нет нет
Я не осуждаю
Если ты решишь, что сегодня будешь чертовски, что?
Больше силы для тебя, если ты решишь, что будешь сегодня чертовски
Я не осуждаю
Если ты решишь, что сегодня будешь чертовски, что?
Больше силы для тебя, если ты решишь, что будешь сегодня чертовски
Пошли, дерьмо
Вы живете только один раз, верно?
Я имею в виду, где же веселье навсегда?
