Miguel – Quickie перевод и текст
Текст:
Mami you looking like I’m just another guy
That came to check you
That came to wreck you
No disrespect but mami that’s correct cause…
Перевод:
Мами, ты выглядишь, как будто я просто еще один парень
Что пришел проверить тебя
Это пришло, чтобы разрушить тебя
Нет неуважения, но мами, это правильная причина …
I can see that you’re feeling my passion
Is it cause I’m flashing (hmm)
Or is it this cash that’s just way too reckless
Or is it this necklace
Wait, let me interrupt myself with this message. See,
Chorus:
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just wanna quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just wanna quick fix
Up in your mix miss
Send me your wishlist
I have you addicted
So mami come hit this
Mami I realize that I’m manish
Speak a language of love like Spanish
«Quero Fugir»
I’m so obscene and know what I mean?
Yeah sorry that was Portuguese
And I speak with ease
Please (aha) get on them knees
Я вижу, что ты чувствуешь мою страсть
Это потому что я мигаю (хмм)
Или эти деньги слишком безрассудны?
Или это ожерелье
Подождите, позвольте мне прервать себя с этим сообщением. Видеть,
Припев:
Я не хочу быть любимой
Я не хочу быть любимой
Я просто хочу быстро
Никаких следов укусов, царапин и никаких неприятных ощущений
Если вы можете получить с этим, мами, иди со мной
Я не хочу быть любимой
Я не хочу быть любимой
Я просто хочу быстро исправить
В твоем микс мисс
Отправить мне свой список желаний
Я тебя зависим
Так что, мами, подойди
Мами, я понимаю, что я мужик
Говорить на языке любви, как испанский
«Quero Fugir»
Я такой непристойный и понимаешь, о чем я?
Да, извините, это был португальский
И я говорю с легкостью
Пожалуйста (ага) встань на колени
If you know what I mean
Chorus
Don’t be offended babe
By what I say
It’s just a game
And how I play
Pillage and plunder
Call me your plumber
Knock on this wood
Get rocked by this thunder x2
Chorus (until music fades)
Если вы понимаете, о чем я
Chorus
Не обижайся детка
По тому, что я говорю
Это просто игра
И как я играю
Грабеж и грабеж
Позвони мне свой сантехник
Стучите в этот лес
Раскачайся от этого грома x2
Припев (до исчезновения музыки)
