Miguel – Superhero перевод и текст
Текст:
Even if I was a superhero,
Even if I had super strength,
You still make me weak with just one word,
One touch, just one look at your face,
Перевод:
Даже если бы я был супергероем,
Даже если бы у меня была супер сила,
Ты все еще ослабляешь меня одним словом,
Одно прикосновение, только один взгляд на ваше лицо,
Even if I could fly across the sky,
Even if I had the power to turn night into day,
Make mountains from sand,
And lift buildings with just my bare hands…
Still wouldn’t have the strength to ever leave you,
Still wouldn’t have the will to ever want to,
Still wouldn’t have the power it would take to walk away,
Never could, never would, wouldn’t even try…
Even if I was a superhero,
Even if I could make time stand still,
Even If I knew the secret to turn fire to ice,
Change water to steel,
I could not change the way that I feel…
Still wouldn’t have the strength to ever leave you,
Still wouldn’t have the will to ever want to,
Still wouldn’t have the power it would take to walk away,
Never could, never would, wouldn’t even try…
With all the powers that I possess,
I’d still be powerless,
You still make me weak,
I crumble at your feet,
You’re too strong to fight,
You’re my kryptonite,
You could be the end of me…
Still wouldn’t have the strength to ever leave you,
Даже если бы я мог летать по небу,
Даже если бы я мог превратить ночь в день,
Сделай горы из песка,
И поднимать здания только моими голыми руками …
Все равно не хватит сил бросить тебя,
Все еще не было бы желания когда-либо хотеть,
Все равно не было бы силы, чтобы уйти,
Никогда не мог, никогда не будет, даже не попробую …
Даже если бы я был супергероем,
Даже если бы я мог заставить время стоять на месте,
Даже если бы я знал секрет превращения огня в лед,
Измените воду на сталь,
Я не мог изменить то, что я чувствую …
Все равно не хватит сил бросить тебя,
Все еще не было бы желания когда-либо хотеть,
Все равно не было бы силы, чтобы уйти,
Никогда не мог, никогда не будет, даже не попробую …
Со всеми силами, которыми я обладаю,
Я все еще был бы бессилен,
Ты все еще делаешь меня слабым,
Я рушусь у твоих ног,
Вы слишком сильны, чтобы сражаться,
Ты мой криптонит,
Вы можете быть концом меня …
Все равно не хватит сил бросить тебя,
Still wouldn’t have the power it would take to walk away,
Never could, never would, wouldn’t even try…
Still wouldn’t have the strength to ever leave you,
Still wouldn’t have the will to ever want to,
Still wouldn’t have the power it would take to walk away,
Never could, never would, wouldn’t even try…
Even if I was a superhero…
Все равно не было бы силы, чтобы уйти,
Никогда не мог, никогда не будет, даже не попробую …
Все равно не хватит сил бросить тебя,
Все еще не было бы желания когда-либо хотеть,
Все равно не было бы силы, чтобы уйти,
Никогда не мог, никогда не будет, даже не попробую …
Даже если бы я был супергероем …