Miguel – Sure Thing перевод и текст
Текст:
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
4x
Перевод:
Люблю тебя как брат
Относиться к тебе как к другу
Респект тебе как любовнику
4x
Never gotta sweat that
If you be the cash
I’ll be the rubber band
You be the match
Imma be your fuse
Boom!
Painter, baby, you
Could be the muse
I’m the reporter, baby
You could be the news
‘Cause you’re the cigarette
And I’m the smoker
We raise a bet…
‘Cause you’re the joker
Chipped off
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk
And I could be the walk
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire, baby
Even when it’s do or die
Никогда не должен потеть, что
Если ты будешь наличными
Я буду резинкой
Ты будь спичкой
Я буду твоим взрывателем
Boom!
Художник, детка, ты
Может быть муза
Я репортер, детка
Вы могли бы быть новостью
Потому что ты сигарета
А я курильщик
Мы поднимаем ставку …
Потому что ты шутник
Отколотый
Ты мел
И я мог бы быть доской
И ты можешь говорить
И я мог бы быть на прогулке
Даже когда небо падает
Даже когда солнце не светит
Я верю в тебя и я
Так что положи свою миленькую ручку в мою
Даже когда мы до провода, детка
Даже когда это сделать или умереть
‘Cause this love is a sure thing
You could bet that
Never got to sweat that 4x
You could be the lover
I’ll be the fighter babe
If I’m the blunt
You could be the lighter babe
Fire it up!
Writer, baby
You could be the quote
If I’m the lyric, baby
You could be the note
Record that!
Saint, I’m a sinner
Prize, I’m a winner
And it’s you
What can I do to deserve that
Paper, baby
I’ll be the pen
Say that I’m the one
‘Cause you are a ten
Real and not pretend!
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire, baby
Even when it’s do or die
We can do it babe simple and plain
‘Cause this love is a sure thing
2x
Rock with me, baby
Let me hold you in my arms
Talk with me, baby
This love
Between you and I
As simple as pie, baby
Such a sure thing
Oh is it a sure thing 2x
Even when the sky comes falling
Even when the sun don’t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we’re down to the wire, baby
Even when it’s do or die
We can do it, baby, simple and plain
This love is a sure thing
Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover
Потому что эта любовь — вещь верная
Вы могли бы поспорить, что
Никогда не надо было потеть, что 4x
Вы могли бы быть любовником
Я буду бойцом детка
Если я тупой
Вы могли бы быть светлее, детка
Сожги это!
Писатель, детка
Вы могли бы быть цитатой
Если я лирика, детка
Вы могли бы быть запиской
Запишите это!
Святой, я грешник
Приз, я победитель
А это ты
Что я могу сделать, чтобы заслужить это
Бумага, детка
Я буду ручкой
Скажи, что я один
Потому что ты десять
Реальный, а не притворяться!
Даже когда небо падает
Даже когда солнце не светит
Я верю в тебя и я
Так что положи свою миленькую ручку в мою
Даже когда мы до провода, детка
Даже когда это сделать или умереть
Мы можем сделать это, детка, просто и ясно
Потому что эта любовь — вещь верная
2x
Рок со мной, детка
Позволь мне обнять тебя
Поговори со мной, детка
Эта любовь
Между тобой и мной
Так же просто, как пирог, детка
Такая уверенная вещь
О, это верная вещь 2x
Даже когда небо падает
Даже когда солнце не светит
Я верю в тебя и я
Так что положи свою миленькую ручку в мою
Даже когда мы до провода, детка
Даже когда это сделать или умереть
Мы можем сделать это, детка, просто и ясно
Эта любовь вещь верная
Люблю тебя как брат
Относиться к тебе как к другу
Респект тебе как любовнику
