Miguel – Vixen перевод и текст

Let’s play a little game
Just between you and I
Obviously physical
You gotta use your mind

Давай поиграем
Просто между тобой и мной
Очевидно физическое
Ты должен использовать свой разум

You will be my vixen
My bed’ll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time

Why not be creative
And pull out all the stops
You can pick the scene
If I can pick the props
Do you prefer classroom or office
Masquerade expert or novice
We can play
The objective is the same
To please and entertain

You will be my vixen
My bed’ll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise

Ты будешь моей лисичкой
Моя кровать будет твоей сценой
Вы будете в центре внимания всю ночь
Каждый раз, когда мы играем
Ты будешь моей лисичкой
Как мы импровизируем
Каждый раз показывать захватывающее представление

Почему бы не быть творческим
И вытащить все остановки
Вы можете выбрать сцену
Если я могу выбрать реквизит
Вы предпочитаете класс или офис?
Маскарадный эксперт или новичок
Мы можем играть
Цель та же
Чтобы радовать и развлекать

Ты будешь моей лисичкой
Моя кровать будет твоей сценой
Вы будете в центре внимания всю ночь
Каждый раз, когда мы играем
Ты будешь моей лисичкой
Как мы импровизируем

But, baby, together we can’t lose.
And I know you’re always down for something new
When we’re making love, girl, let’s put on a show
Until the curtains close
‘Til the curtains close
‘Til the curtains close

You will be my vixen
My bed’ll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time

You will be my vixen
My bed’ll be your stage
You will get the spotlight all night
Each and every time we play
You will be my vixen
As we improvise
Delivering a captivating performance every time

So would you like to play?
Be my vixen
You always said you wanted to be an actress

Но, детка, вместе мы не можем проиграть.
И я знаю, что ты всегда готов к чему-то новому
Когда мы занимаемся любовью, девочка, давайте устроим шоу
Пока шторы не закроются
‘Пока шторы закрыты
‘Пока шторы закрыты

Ты будешь моей лисичкой
Моя кровать будет твоей сценой
Вы будете в центре внимания всю ночь
Каждый раз, когда мы играем
Ты будешь моей лисичкой
Как мы импровизируем
Каждый раз показывать захватывающее представление

Ты будешь моей лисичкой
Моя кровать будет твоей сценой
Вы будете в центре внимания всю ночь
Каждый раз, когда мы играем
Ты будешь моей лисичкой
Как мы импровизируем
Каждый раз показывать захватывающее представление

Так ты бы хотел поиграть?
Будь моей лисицей
Ты всегда говорил, что хочешь быть актрисой