Miike Snow – Sans Soleil перевод и текст

Morning bled at the water’s edge
The city was bringing me down
And my mind was on a ledge
Saying who’s gonna help you now

Утро кровоточило у кромки воды
Город разрушал меня
И мой разум был на уступе
Сказать, кто тебе сейчас поможет

Without sun we pull what feeds us
From the heat that’s in between us
How can we expect to build a boat
Seagulls running everything

Hard, you make it hard, hard

It’s all the opposite I think
The ladder runs side to side
Enough to make you want a drink
But there’s no place to hide

Watching shadows within shadows
They hide their dark selves from the sun
And her voice is just a memory
You’re not fooling anyone

Hard, you make it hard, hard
Hard, you make it hard, hard

Без солнца мы тянем то, что нас кормит
От жары между нами
Как мы можем ожидать построить лодку
Чайки бегают все

Тяжело, ты делаешь это тяжело, тяжело

Я думаю, все наоборот
Лестница бежит из стороны в сторону
Достаточно, чтобы вы захотели выпить
Но негде спрятаться

Наблюдая за тенями в тени
Они прячут свои темные я от солнца
И ее голос просто воспоминание
Ты никого не обманешь

Тяжело, ты делаешь это тяжело, тяжело
Тяжело, ты делаешь это тяжело, тяжело