MIKA – Emily перевод и текст
Текст:
Emily, Emily
Emily, can’t you write a happy song
Get your ass to number one
You could try a little harder
Перевод:
Эмили, Эмили
Эмили, ты не можешь написать счастливую песню
Получи свою задницу на первое место
Вы можете попробовать немного сложнее
But you’re so full of hot air
Gonna end up like your father
Emily, you can’t leave your life to chance
Get a boy and learn to dance
Be a girl like any other
Emily, are you stuck up? Are you gay?
If you are, well that’s OK
‘Cause it doesn’t even matter
Emily
Emily, it’s your life
And you can’t live it twice
One day you’ll understand
Emely, take my hand
Emily, I love you
And I know you do too
You never make no sense
Screaming at me in French
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Но ты так полон горячего воздуха
В конечном итоге, как твой отец
Эмили, ты не можешь оставить свою жизнь на волю случая
Заведите мальчика и научитесь танцевать
Будь девушкой, как и любой другой
Эмили, ты застряла? Ты гей?
Если да, то это нормально
Потому что это даже не имеет значения
Эмили
Эмили, это твоя жизнь
И ты не можешь жить этим дважды
Однажды вы поймете
Эмили, возьми меня за руку
Эмили, я люблю тебя
И я знаю, что ты тоже
Вы никогда не имеете никакого смысла
Кричать на меня по-французски
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Заткнись послушай меня
Танцуй со мной, Эмили
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Заткнись послушай меня
Танцуй со мной, Эмили
Emily, you got so much in your life
Me I got no one’s advice
Don’t you know you got it easy
Emily, what you smoking, what’s that stench
Who you screaming out in French
Did you really think you had me
Emily, that’s enough, do as you’re told
Acting like you’re eight years old
I give up it’s not worth trying
Emily, one day I will end up dead
That’s the only thing I’ve said
That would ever get her smiling
Emily
Emily, it’s your life
And you can’t live it twice
One day you’ll understand
Emily take my hand
Emily, I love you
And I know you do too
You never make no sense
Screaming at me in French
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Emily, live your life in a balloon
Lock yourself up in your room
So the world can never reach ya
Emily, am I speaking Japanese?
Got me falling on my knees
Got me praying to Saint Peter
Emily, see the price I have to pay
I would give my life away
If I knew that I could reach ya
Emily, why d’you make this hard for me
It’s not the way it’s meant to be
I don’t ever wanna hate ya
Emily dance
Emily dance, dance, dance
Emily dance
Emily dance, dance, dance
Emily dance
Emily dance, dance, dance
Emily dance, dance, dance, dance, dance, dance
Emily
Emily, it’s your life
And you can’t live it twice
One day you’ll understand
Emily take my hand
Emily, I love you
And I know you do too
You never make no sense
Screaming at me in French
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Shut up listen to me
Dance with me Emily
Emily dance
Эмили, у тебя так много в жизни
Я не получил никому совет
Разве ты не знаешь, что тебе легко
Эмили, что ты куришь, что это за зловоние
Кого ты кричишь по французски
Вы действительно думаете, что вы меня
Эмили, этого достаточно, делай как тебе говорят
Действуя как будто тебе восемь лет
Я сдаюсь не стоит пытаться
Эмили, однажды я умру
Это единственное, что я сказал
Это когда-нибудь заставит ее улыбнуться
Эмили
Эмили, это твоя жизнь
И ты не можешь жить этим дважды
Однажды вы поймете
Эмили, возьми меня за руку
Эмили, я люблю тебя
И я знаю, что ты тоже
Вы никогда не имеете никакого смысла
Кричать на меня по-французски
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Заткнись послушай меня
Танцуй со мной, Эмили
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Заткнись послушай меня
Танцуй со мной, Эмили
Эмили, живи своей жизнью на воздушном шаре
Запереться в своей комнате
Так что мир никогда не сможет достичь тебя
Эмили, я говорю по-японски?
Я упал на колени
Заставил меня молиться святому петру
Эмили, посмотри цену, которую я должен заплатить
Я бы отдал свою жизнь
Если бы я знал, что я мог бы достичь тебя
Эмили, почему ты делаешь это тяжело для меня
Это не так, как это должно быть
Я никогда не хочу тебя ненавидеть
Эмили Дэнс
Эмили танцевать, танцевать, танцевать
Эмили Дэнс
Эмили танцевать, танцевать, танцевать
Эмили Дэнс
Эмили танцевать, танцевать, танцевать
Эмили танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Эмили
Эмили, это твоя жизнь
И ты не можешь жить этим дважды
Однажды вы поймете
Эмили, возьми меня за руку
Эмили, я люблю тебя
И я знаю, что ты тоже
Вы никогда не имеете никакого смысла
Кричать на меня по-французски
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Заткнись послушай меня
Танцуй со мной, Эмили
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Pourquoi Tu Gâches Ta Vie?
Заткнись послушай меня
Танцуй со мной, Эмили
Эмили Дэнс
Альбом
Mika – The Origin Of Love
