MIKA – Make You Happy (Miami Edit) перевод и текст

All I wanna do is make you happy x6

All these years of trying
If I said I’m happy, I’d be lying
Think it’s love we’re making?

Все, что я хочу сделать, это сделать вас счастливыми x6

Все эти годы попыток
Если бы я сказал, что я счастлив, я бы соврал
Думаешь, это любовь, которую мы делаем?

Oh maybe you can’t hear me
But I feel like screaming when you’re near me
Save me from your theories
At the very least just let me cry on you

Undervalued
Love is a bolt from the blue
If only you knew
But you were so far from the truth

All I wanna do is make you happy x6

A heart’s a lonely hunter
We can’t fight the cold and fight the hunger
Who can you rely on?
Can you share the shoulder that you cry on?

You talk, how can I listen?
When I hear the people’s screams
Telling me the things I should believe in
I’ll show you what I’m made of
They can’t cover up for me
Because there’s nothing I’m afraid of

Undervalued
Love is a bolt from the blue
If only you knew
You were so far from the truth

All I wanna do is make you happy x6

О, может быть, вы меня не слышите
Но мне хочется кричать, когда ты рядом со мной
Спаси меня от своих теорий
По крайней мере, просто позволь мне плакать о тебе

Недооценка
Любовь это гром среди ясного неба
Если бы вы только знали
Но вы были так далеко от правды

Все, что я хочу сделать, это сделать вас счастливыми x6

Сердце одинокий охотник
Мы не можем бороться с холодом и бороться с голодом
На кого можно положиться?
Можете ли вы разделить плечо, на котором вы плачете?

Вы говорите, как я могу слушать?
Когда я слышу крики людей
Говорить мне то, во что я должен верить
Я покажу вам, из чего я сделан
Они не могут прикрыть меня
Потому что я ничего не боюсь

Недооценка
Любовь это гром среди ясного неба
Если бы вы только знали
Вы были так далеко от правды

Все, что я хочу сделать, это сделать вас счастливыми x6