MIKA – You Made Me перевод и текст

You can be difficult
I can be mean
We can be lovebirds
Or sting like bees

Вы можете быть трудным
Я могу быть злым
Мы можем быть неразлучниками
Или жало как пчелы

A minute of pleasure
An hour of pain
You reel me back in
With your physical thing
Cause sometimes you’re worth
All of the things that I hate

Oh, should I let go?
My heart says yes but my head says no

So I’m black and I’m blue
And I act like a fool
Cause you made me crazy
And I’m up and I’m down
Turning into the clown
That you made me
Maybe that’s what you’re waiting for
You make me want you more

You see it black
And I see it white
You’re never wrong
And I’m always right
We argue the point
My point is to disagree

And I, I’m better off dead
I bet my personality is in your head

Минута удовольствия
Час боли
Ты вернешь меня обратно
С вашей физической вещью
Потому что иногда ты стоишь
Все то, что я ненавижу

О, я должен отпустить?
Мое сердце говорит да, но моя голова говорит нет

Так что я черный и я синий
И я веду себя как дурак
Потому что ты сделал меня сумасшедшим
И я встаю и падаю
Превращаясь в клоуна
Что ты сделал меня
Может быть, это то, что вы ждете
Ты заставляешь меня хотеть тебя больше

Вы видите это черным
И я вижу это белым
Ты никогда не ошибаешься
И я всегда прав
Мы утверждаем точку
Я хочу не согласиться

А мне лучше умереть
Могу поспорить, моя личность в вашей голове

So I’m black and I’m blue
And I act like a fool
Cause you made me crazy
And I’m up and I’m down
Turning into the clown
That you made me
Baby that’s what you’re waiting for

Baby you played me
But you’ll never make me
Kiss you back and fall apart
I don’t have to do it
Just cause you made me

Black and then blue
I won’t act like a fool
Cause you made me, baby
I get up, I get down
But I won’t be the clown
That you made me, baby
That’s what you’re waiting for

Black and then blue
I won’t act like a fool
Cause you made me, baby
That’s what you’re waiting for
I get up, I get down
I don’t act like the clown
That you made me, baby

I get black and then blue
I won’t act like a fool
Cause you made me, baby
I get up, I get down
But I won’t be the clown
That you made me, baby
That’s what you’re waiting for

Over you that’s what you…

Так что я черный и я синий
И я веду себя как дурак
Потому что ты сделал меня сумасшедшим
И я встаю и падаю
Превращаясь в клоуна
Что ты сделал меня
Детка, это то, что вы ждете

Детка, ты играл со мной
Но ты никогда не заставишь меня
Целую тебя обратно и разваливаюсь
Я не обязан это делать
Просто потому, что ты сделал меня

Черный и синий
Я не буду вести себя как дурак
Потому что ты сделал меня, детка
Я встаю, я встаю
Но я не буду клоуном
Что ты сделал меня, детка
Это то, что вы ждете

Черный и синий
Я не буду вести себя как дурак
Потому что ты сделал меня, детка
Это то, что вы ждете
Я встаю, я встаю
Я не веду себя как клоун
Что ты сделал меня, детка

Я получаю черный, а затем синий
Я не буду вести себя как дурак
Потому что ты сделал меня, детка
Я встаю, я встаю
Но я не буду клоуном
Что ты сделал меня, детка
Это то, что вы ждете

Над тобой это то, что ты …