MIKA – Your Sympathy перевод и текст
Текст:
Running out of breath
chasing down the big parade, oh, oh
Rising up my hand
thought I’d beg the marching band to play, for me
Перевод:
Выдыхание
преследование большого парада, о, о
Поднимая мою руку
думал, что умоляю оркестр играть для меня
Don’t make me out to be
this helpless child of misery,
Maybe love is what I need
but not your sympathy
In and out of space
I’m always somewhere in between, oh, oh
I try to make commands
but instead I make a mess of things, for me
I try to paint by numbers
but nothing’s black and white for me
Don’t make me out to be
this helpless child of misery,
Maybe love is what I need
but not your sympathy
Nothing and no one can make your lies the truth
and no one can stand inside your shoes, but you
Don’t make me out to be
this helpless child of misery,
Maybe love is what I need
but not your sympathy
But not your sympathy.
Не заставляй меня быть
это беспомощное дитя несчастья,
Может быть, любовь это то, что мне нужно
но не твоя симпатия
В и из космоса
Я всегда где-то посередине, о, о
Я пытаюсь сделать команды
но вместо этого я делаю беспорядок, для меня
Я стараюсь рисовать по номерам
но ничто не черное и белое для меня
Не заставляй меня быть
это беспомощное дитя несчастья,
Может быть, любовь это то, что мне нужно
но не твоя симпатия
Ничто и никто не может сделать вашу ложь правдой
и никто не может стоять в твоих туфлях, кроме тебя
Не заставляй меня быть
это беспомощное дитя несчастья,
Может быть, любовь это то, что мне нужно
но не твоя симпатия
Но не твоя симпатия.
