Mikaila – Perfect World перевод и текст
Текст:
I can’t believe all the games you played
You had it all and then threw it away
Maybe I’d still be your girl, huh
If we were living in a perfect world
Перевод:
Я не могу поверить во все игры, в которые ты играл
У вас было все это, а затем выбросил
Может быть, я все еще буду твоей девушкой, а?
Если бы мы жили в идеальном мире
It’s a thin line
Between reality and fantasy
You could’ve been mine
But it’s over now
It wasn’t meant to be
It’s a hate crime (hate crime)
Anyone could see
The way you treated me
Do I look like I was born yesterday-ay-ay…
It could’ve wind up more, but I caught your play-ay-ay…
Chorus:
If we were living in a perfect world
You would never disrespect your girl
You know better than to lie to me
You play your games but my eyes can see
If we were living in a fairy tale
And I was wishing at a wish and well
Maybe I’d still be your girl
If we were living in a perfect world
Do you realize
That you had the best
And now you failed the test
You had the first prize (first prize)
And threw it all away
Now there’s a price to pay
Это тонкая линия
Между реальностью и фантазией
Ты мог бы быть моим
Но теперь все кончено
Это не должно было быть
Это преступление на почве ненависти (преступления на почве ненависти)
Любой мог видеть
То, как вы относились ко мне
Я выгляжу так, как будто я родился вчера, ау-ау …
Это могло бы закончиться еще больше, но я поймал вашу игру …
Припев:
Если бы мы жили в идеальном мире
Вы никогда не будете неуважительно относиться к своей девушке
Вы знаете лучше, чем лгать мне
Вы играете в свои игры, но мои глаза видят
Если бы мы жили в сказке
И я хотел пожелать и хорошо
Может быть, я все еще буду твоей девушкой
Если бы мы жили в идеальном мире
Ты понимаешь
Что у тебя было лучшее
А теперь ты провалил тест
У вас был первый приз (первый приз)
И выбросил все это
Теперь есть цена, чтобы заплатить
And you know it’s coming
Before I close the door
The judge and jury have said it’s true…
You’re guilty of breaking my heart in two…
Chorus:
If we were living in a perfect world
You would never disrespect your girl
You know better than to lie to me
You play your games but my eyes can see
If we were living in a fairy tale
And I was wishing at a wish and well
Maybe I’d still be your girl
If we were living in a perfect world
Yeah in a perfect world
Living, living, living in a perfect world
Yeah if we were living in a perfect world
Too bad (too bad)
You’re sorry now (now)
What goes around comes around (around)
Watch out as the rain comes falling down…
Yeh yeah, yeh yeah…
Do I look like I was born yesterday-ay-ay…
It could’ve wind up more, but I caught your play-ay-ay…
Chorus:
If we were living in a perfect world
You would never disrespect your girl
You know better than to lie to me
You play your games but my eyes can see
If we were living in a fairy tale
And I was wishing at a wish and well
Maybe I’d still be your girl
If we were living in a perfect world
In a perfect world…
Chorus:
If we were living in a perfect world
(If we were living in a perfect world)
You would never disrespect your girl
You know better than to lie to me
(Don’t lie to me)
You play your games but my eyes can see
If we were living in a fairy tale
And I was wishing at a wish and well
Maybe I’d still be your girl
If we were living in a perfect world
И вы знаете, что это идет
Прежде чем закрыть дверь
Судья и присяжные сказали, что это правда …
Ты виновен в том, что разбил мне сердце на две части …
Припев:
Если бы мы жили в идеальном мире
Вы никогда не будете неуважительно относиться к своей девушке
Вы знаете лучше, чем лгать мне
Вы играете в свои игры, но мои глаза видят
Если бы мы жили в сказке
И я хотел пожелать и хорошо
Может быть, я все еще буду твоей девушкой
Если бы мы жили в идеальном мире
Да в идеальном мире
Жить, жить, жить в идеальном мире
Да, если бы мы жили в идеальном мире
Слишком плохо (слишком плохо)
Вы извините сейчас (сейчас)
Что посеешь, то и пожнешь
Берегись дождя, падающего …
Да, да, да, да …
Я выгляжу так, как будто я родился вчера, ау-ау …
Это могло бы закончиться еще больше, но я поймал вашу игру …
Припев:
Если бы мы жили в идеальном мире
Вы никогда не будете неуважительно относиться к своей девушке
Вы знаете лучше, чем лгать мне
Вы играете в свои игры, но мои глаза видят
Если бы мы жили в сказке
И я хотел пожелать и хорошо
Может быть, я все еще буду твоей девушкой
Если бы мы жили в идеальном мире
В идеальном мире …
Припев:
Если бы мы жили в идеальном мире
(Если бы мы жили в идеальном мире)
Вы никогда не будете неуважительно относиться к своей девушке
Вы знаете лучше, чем лгать мне
(Не ври мне)
Вы играете в свои игры, но мои глаза видят
Если бы мы жили в сказке
И я хотел пожелать и хорошо
Может быть, я все еще буду твоей девушкой
Если бы мы жили в идеальном мире
Альбом
Mikaila – Mikaila
