Mike Jones – Still Tippin’ (It’s A Man’s World Remix) перевод и текст
Текст:
Mike Jones:
Who? Mike Jones — who, Mike Jones, who Mike Jones
Geyeah! Holla at your boy
Y’all know my cell phone number, geyeah!
Перевод:
Майк Джонс:
Кто? Майк Джонс – кто, Майк Джонс, кто Майк Джонс
Geyeah! Привет на твоего мальчика
Вы знаете мой номер мобильного телефона, да!
Everyday I stay on my grind, and I hold it down ’til I’m not around
I mash for cash so I can eat, I grind so much that I hardly sleep
I’m pimpin the game, grippin the grain, under 25, gettin this change
A CEO at twenty-fo’, holdin it down for that Texas mayne
Mike Jones, Nicole Wray, we stay on the grind, we don’t play
In til’ I land I’mma forever stay, puttin it down, for that pay
It’s a man’s world, that’s what they say
But I think girls get shit they way
But who am I to argue and bust
I don’t give a fuck you can kiss my nuts
I’m steppin out, hoppin in my Lo
Grippin on grain, tippin on Vogues
«Who is Mike Jones?» finally here, so go and pick it up out the sto’
I said — I’m steppin out, hoppin in my Lo
Grippin on grain, tippin on Vogues
«Who is Mike Jones?» finally here, so go and pick it up out yo’ sto’
Chorus — Nicole Wray:
It takes a lot to be in a man’s world
Believe it or not, I’m runnin for my girls
Holdin it down, ridin through yo’ block
And if you get hot, I show ’em what I got
It’s a man’s world.. it’s a man’s world
It’s a man’s world.. but it wouldn’t be nothin without me and my girls
Baby girl was workin real hard nine to five
Boss man came through, told her come inside
Said he didn’t need her service no more
Каждый день я остаюсь на своем, и я держу его, пока меня нет
Я делаю пюре из-за наличных денег, чтобы я мог есть, я перемалываю столько, что почти не сплю
Я играю pimpin, схватив зерно, до 25 лет, получаю это изменение
Генеральный директор в двадцать лет, держу его за тех майский
Майк Джонс, Николь Рэй, мы остаемся без дела, мы не играем
В то время как я приземляюсь, я навсегда останусь, положу это, чтобы заплатить
Это мужской мир, вот что они говорят
Но я думаю, что девушки получают дерьмо
Но кто я такой, чтобы спорить и разоряться
Я не похуй, ты можешь поцеловать мои орехи
Я вышел, прыгаю в моей Ло
Гриппин на зерно, типпин на моде
“Кто такой Майк Джонс?” наконец-то здесь, так что иди и возьми сто
Я сказал – я встаю, прыгаю в моем Ло
Гриппин на зерно, типпин на моде
“Кто такой Майк Джонс?” наконец-то здесь, так что иди и забрать его ‘сто’
Хор – Николь Рэй:
Чтобы быть в мире мужчин, нужно много
Хотите верьте, хотите нет, но я бегу за моими девочками
Держи его, ридин через блок
И если тебе жарко, я покажу им, что у меня есть
Это мужской мир .. Это мужской мир
Это мужской мир … но без меня и моих девушек не было бы ничего
Девочка была очень усердно работала с девяти до пяти
Босс мужчина прошел, сказал ей войти
Сказал, что он больше не нуждается в ее услугах
First thing she did is thought about the kids
And how to pay the bills and keep food in the fridge
She said, «No! This ain’t right!» Looked at him and said
«It’s a cool world, and I’m destined for greatness»
Chorus
It’s a man’s world.. it’s a man’s world
It’s a man’s world.. but it wouldn’t be nothin without me and my girls
Couple years later, see the girl doin fine
Big ol’ house and bright diamonds that shine
Drove by the old job, seen the old boss
Splashed water in his face, music loud and drove off
See what he ain’t know, baby girl was gifted
Tried to hold her down, hold her back but he missed it
She’s her own boss now, she stay gettin lifted
Party hard with her friends, stuntin on the fakers
Y’all ain’t never seen no face like this
Bass like this, haze like this
Y’all ain’t never seen no cash like this
Floss like this, boss like this — this is what she say to y’all
Y’all ain’t never seen no face like this
Bass like this, haze like this
Y’all ain’t never seen no cash like this
Floss like this, boss like this
Chorus
It’s a man’s world.. it’s a man’s world
It’s a man’s world.. but it wouldn’t be nothin without me and my girls
(Mike Jones! Mike Jones!)
It’s a man’s world.. whattup Dame? Whattup Devin?
It’s a man’s world yeah… yo, it’s a man’s world
And it wouldn’t be nothin without me and my girls
Mike Jones:
Holla at ya boy man
2-8-1, 3-3-oh, 8-zero-zero-fo’
Hit Mike Jones up on the low cause Mike Jones about to blow
Yeah! That’s my real cell phone number too man
Holla!
Первое, что она сделала, думала о детях
А как оплачивать счета и хранить еду в холодильнике
Она сказала: «Нет! Это не правильно!» Посмотрел на него и сказал
«Это крутой мир, и мне суждено величие»
Chorus
Это мужской мир .. Это мужской мир
Это мужской мир … но без меня и моих девушек не было бы ничего
Пару лет спустя, вижу, девушка делает все хорошо
Большой старый дом и яркие бриллианты, которые сияют
Ехал на старой работе, видел старого босса
Брызги воды в лицо, музыка громко и поехали
Посмотрите, что он не знает, девочка была одарена
Пытался удержать ее, обнять ее, но он пропустил это
Теперь она – ее собственный босс, она останется поднятой
Веселые вечеринки с друзьями, каскадеры
Вы никогда не видели такого лица, как это
Бас, как это, дымка, как это
Вы никогда не видели таких денег
Флосс как этот, босс как этот – это то, что она говорит вам всем
Вы никогда не видели такого лица, как это
Бас, как это, дымка, как это
Вы никогда не видели таких денег
Флосс как этот, босс как этот
Chorus
Это мужской мир .. Это мужской мир
Это мужской мир … но без меня и моих девушек не было бы ничего
(Майк Джонс! Майк Джонс!)
Это мужской мир .. как дела, Дама? Что такое Девин?
Это мужской мир, да … йо, это мужской мир
И это было бы ничто без меня и моих девушек
Майк Джонс:
Привет тебе мальчик
2-8-1, 3-3-ой, 8-ноль-ноль-фо ‘
Хит Майка Джонса на низком уровне, потому что Майк Джонс собирается взорвать
Да! Это мой настоящий номер мобильного телефона тоже человек
Holla!