Mike Oldfield – North Point перевод и текст

Have you ever been to North Point
To spend your time and pray?
The prison walls are dark and cold and grey.
The writing on the wall at North Point

Вы когда-нибудь были в Норт-Пойнте
Тратить свое время и молиться?
Тюремные стены темные, холодные и серые.
Надпись на стене в Норт-Пойнте

Chorus

How could we get any closer?
So high is the wire and the guards won’t listen,
They won’t believe me.
And then it all came back.
Somewhere far above has a new day risen?
Way beyond the searchlight,
Comes alive, comes alive.

Then on a bright day at North Point
The gate was open wide.
They chanced to look at what was inside.
There were a million stars at North Point,
And from the silent tomb,
They took it to the heart and left for the moon.

Repeat Chorus

Have you ever been to North Point
To spend your time and pray?
The prison walls are dark and cold and grey.

Chorus

Как мы можем стать ближе?
Так высоко проволока, и охранники не будут слушать,
Они не поверят мне.
А потом все вернулось.
Где-то далеко вверху поднялся новый день?
Далеко за прожектором,
Оживает, оживает.

Тогда в яркий день в Норт-Пойнте
Ворота были широко открыты.
Они случайно взглянули на то, что было внутри.
В Норт-Пойнте было миллион звезд,
И из тихой гробницы,
Они приняли это к сердцу и уехали на луну.

Повтор хора

Вы когда-нибудь были в Норт-Пойнте
Тратить свое время и молиться?
Тюремные стены темные, холодные и серые.