Mike Oldfield – Runaway Son перевод и текст
Текст:
Good sister, won’t you let me in?
I’m in need of some warmth and shelter.
It’s a hard luck story, don’t know where to begin.
I’ve been riding on life’s helter-skelter.
Перевод:
Хорошая сестра, ты не позволишь мне войти?
Мне нужно немного тепла и укрытия.
Это история тяжелой удачи, не знаю с чего начать.
Я катался на спасательном круговороте жизни.
Save me, Holy Mother, please, save me!
I got a heart of gold.
Chorus 1
And for your love I’d go hungry and thirsty.
I need a saviour and you’re the one.
I throw myself into the arms of mercy.
There’s still hope for the runaway son.
My good father, he say to me:
«Better come back to your senses.
There’s an empty bottle lying on the floor
And it’s undermined your defenses.»
Save me, Holy Mother, please, save me!
I got a heart of gold.
Repeat Chorus 1 (x2)
Good brother, show me how to get home.
I’ve been walking in the backyard of Satan.
I’m so stubborn that I’ll never give in,
But now my heart’s cold and aching.
Save me, Holy Mother, please, save me!
I got a heart of gold.
Chorus 2
And for your love I’d go hungry and thirsty.
I need a saviour and you’re the one.
I throw myself into the arms of mercy.
Salvation for the runaway son.
Save me, Holy Mother, please, save me!
Спаси меня, Святая Мать, пожалуйста, спаси меня!
У меня золотое сердце.
Припев 1
И ради твоей любви я бы голодал и хотел пить.
Мне нужен спаситель, а ты один.
Я бросаю себя в объятия милосердия.
Все еще есть надежда на сбежавшего сына.
Мой хороший отец, он сказал мне:
“Лучше прийти в себя.
На полу лежит пустая бутылка
И это подорвало вашу оборону “.
Спаси меня, Святая Мать, пожалуйста, спаси меня!
У меня золотое сердце.
Повтор хора 1 (x2)
Хороший брат, покажи мне, как добраться до дома.
Я гулял на заднем дворе сатаны.
Я так упрям, что никогда не сдамся,
Но теперь мое сердце холодно и болит.
Спаси меня, Святая Мать, пожалуйста, спаси меня!
У меня золотое сердце.
Chorus 2
И ради твоей любви я бы голодал и хотел пить.
Мне нужен спаситель, а ты один.
Я бросаю себя в объятия милосердия.
Спасение для сбежавшего сына.
Спаси меня, Святая Мать, пожалуйста, спаси меня!
Repeat Chorus 1
Repeat Chorus 2
Повтор хора 1
Повтор Chorus 2
