Mike Patton – Pink And Bleue перевод и текст
Текст:
When I drink too much
I shit my pants
Feel a little maidish
Lose my marbles
Перевод:
Когда я пью слишком много
Я обосрался
Почувствуй себя немного девичьим
Потерять мои шарики
(Oh, no Verlaine)
Talking about you
And me
Thingamajig
Joe, «Who is he?»
A punch in the liver
That you don’t feel because
Singing a pink song
Full of love and bruises
A poor blue song
Kisses and screams
Of black and blue
Singing a pink song
Who doesn’t handle prose with kid gloves?
A poor blue song
A song pink and bleue
When my soul is grey
I feel my wings will break
Coming, going
Like little sisters
Who ain’t got the right tricks
When there is not
You nor me
No holes
Thingamajig
(О, нет Верлена)
Говоря о тебе
И я
Thingamajig
Джо, “Кто он?”
Удар в печень
Что ты не чувствуешь, потому что
Петь розовую песню
Полный любви и синяков
Бедная синяя песня
Поцелуи и крики
Черного и синего
Петь розовую песню
Кто не обращается с прозой в детских перчатках?
Бедная синяя песня
Песня розового и блюэ
Когда моя душа серая
Я чувствую, что мои крылья сломаются
Иду, иду
Как маленькие сестры
Кто не получил правильные уловки
Когда нет
Ты ни я
Нет отверстий
Thingamajig
When there is less
Ain’t nothing left
So I serve my dose
One glass of pink song
Pint of shouts and bruises
«You like that shit?»
Listen, dumbass douchebag
To my pink song
Who doesn’t handle prose with kid gloves
This is my pink and bleue
Just one glass of pink song
Don’t handle with kid gloves
This is my pink and bleue
My pink and bleue
Когда есть меньше
Ничего не осталось
Так что я обслуживаю свою дозу
Один бокал розовой песни
Пинта криков и синяков
“Тебе нравится это дерьмо?”
Слушай, тупой придурок
На мою розовую песню
Кто не обращается с прозой в детских перчатках
Это мой розовый и блюе
Всего один стакан розовой песни
Не справляйся с детскими перчатками
Это мой розовый и блюе
Мой розовый и блюе