Mike Posner – Dear Mom перевод и текст

Dear Mom
When I was young me and Mom had beef
17 years old kicked out on the street- I deserved that
I’m ashamed of the way I used to speak to you

дорогая мама
Когда я был молодым, у меня и мамы была говядина
17 лет выгнали на улице — я это заслужил
Мне стыдно за то, как я говорил с тобой

Especially to you
Your daddy told you a woman’s place is in the house and not in the school
You payed your own tuition, got your own degree
Started your own business, and then had me
How can I repay the lady that looked me in the eyes when I took my first breath
Held my little hand when I took my first step
I can’t wait to sell out that arena on my own for the first time
You always told me
It’s not your first try, it’s how many tries after that
I mean how lucky was I
That I was born and you were mine?

Life’s crazy
You know, my parents used to worry about me
‘Cause I barely talked to anybody
Just made beats
Isn’t it ironic I get payed by the syllable?
I gotta thank them though, I know it can be difficult
As I tiptoe in and out of zip codes
All on a mission to love- that’s what I live for!
I got big dreams man, I got big goals!
You see my old ones now because I lived those!

You gotta admit Ma
I told you I’d get into Duke, and I did Ma
I told you I would get signed, and I did Ma
Look at this Ma!

Особенно тебе
Твой папа сказал, что место женщины в доме, а не в школе.
Вы оплатили свое обучение, получили свою степень
Начал свой бизнес, а потом меня
Как я могу отплатить леди, которая посмотрела мне в глаза, когда я сделала первый вдох
Держал мою маленькую руку, когда я сделал свой первый шаг
Я не могу дождаться, чтобы продать эту арену самостоятельно в первый раз
Ты всегда говорил мне
Это не ваша первая попытка, это сколько попыток после этого
Я имею в виду, как мне повезло
Что я родился а ты мой?

Жизнь сумасшедшая
Вы знаете, мои родители беспокоились обо мне
Потому что я почти ни с кем не разговаривал
Просто сделал удары
Разве не иронично, что мне платят по слогу?
Я должен поблагодарить их, хотя я знаю, что это может быть трудно
Как я на цыпочках в и из почтовых индексов
Все на миссии, чтобы любить — вот для чего я живу!
У меня большие мечты, у меня большие цели!
Теперь вы видите мои старые, потому что я так жил!

Ты должен признать, мама
Я сказал тебе, что попаду в герцога, и я сделал Ма
Я сказал вам, что я подпишу, и я сделал Ма
Посмотри на эту маму!

As I get older, you do too
Mine time gets shorter, that’s just truth
So I leave with three words
They are not eloquent
They are cliché
They are not clever
They are:
I
Love
You

Когда я становлюсь старше, ты тоже
Мое время сокращается, это просто правда
Итак, я ухожу с тремя словами
Они не красноречивы
Они клише
Они не умные
Они есть:
я
Любовь
Вы