Mike Posner – Hey Cupid перевод и текст
Текст:
Ooooooooohhhhhhhhhhh, yeah, alright
Hey Cupid (Hey Cupid)
Do I look stupid? (Do I look stupid?)
I’m not going to fall for none of yo tricks no more
Перевод:
Оооооооохххххххххххххх да ладно
Эй купидон (эй купидон)
Я выгляжу глупо? (Я выгляжу глупо?)
Я не собираюсь влюбиться ни в один из твоих трюков не более
Repeat 2x
Do you remember Mary?
The one you made me wanna marry
I tried to get into her sex life
But she said I was the friend type
Do you remember Katie?
‘Cause you made her drive me crazy
I gave her all of my affection
Then she left me for my best friend
Now you keep shooting your arrow
You keep givin’ my love away
But I don’t see why you don’t let me be
I don’t want to play yo game
Hey Cupid (Hey Cupid)
Do I look stupid? (Do I look stupid?)
I’m not going to fall for none of yo tricks no more
Your arrow won’t pierce my skin no more
Repeat 2x
Do you remember Rachel?
You made her look like such an angel
She told me I would be her first ride
That was just her first lie
Do you remember Ashley?
The one that only dated athletes
I tried to kiss her in my back seat
Повторить 2 раза
Ты помнишь Мэри?
Тот, кого ты заставил меня хотеть жениться
Я пытался войти в ее сексуальную жизнь
Но она сказала, что я был другом
Ты помнишь Кэти?
Потому что ты заставил ее сводить меня с ума
Я дал ей всю свою привязанность
Потом она оставила меня ради моего лучшего друга
Теперь продолжай стрелять
Ты продолжаешь отдавать мою любовь
Но я не понимаю, почему ты не позволяешь мне быть
Я не хочу играть в твою игру
Эй купидон (эй купидон)
Я выгляжу глупо? (Я выгляжу глупо?)
Я не собираюсь влюбиться ни в один из твоих трюков не более
Твоя стрела больше не пронзит мою кожу
Повторить 2 раза
Ты помнишь Рэйчел?
Вы сделали ее похожей на такого ангела
Она сказала мне, что я буду ее первой поездкой
Это была только ее первая ложь
Ты помнишь Эшли?
Тот, который только от спортсменов
Я пытался поцеловать ее на своем заднем сиденье
Now you keep shooting your arrow
You keep givin’ my love away
But I don’t see why you don’t let me be
I don’t want to play yo game
I wonder if you even remember how you gave away my love
Superglued my heart back together now, back the way it was
I wonder if you even remember how you gave away my love
Superglued my heart back together now…
Hey Cupid (Hey Cupid)
Do I look stupid? (Do I look stupid?)
I’m not going to fall for none of yo tricks no more
Your arrow won’t pierce my skin no more
Repeat 2x
Теперь продолжай стрелять
Ты продолжаешь отдавать мою любовь
Но я не понимаю, почему ты не позволяешь мне быть
Я не хочу играть в твою игру
Интересно, помнишь ли ты, как ты отдала мою любовь?
Снова склеил моё сердце, вернулось так, как было
Интересно, помнишь ли ты, как ты отдала мою любовь?
Снова склеил мое сердце …
Эй купидон (эй купидон)
Я выгляжу глупо? (Я выгляжу глупо?)
Я не собираюсь влюбиться ни в один из твоих трюков не более
Твоя стрела больше не пронзит мою кожу
Повторить 2 раза
