Mike Posner – I Met Kanye перевод и текст

When I was 21 I met Kanye
I was really excited because I was a struggling musician
He was one of my heroes
And I knew if he liked my music he could change my life

Когда мне было 21, я встретил Канье
Я был очень взволнован, потому что я был борющимся музыкантом
Он был одним из моих героев
И я знал, что если ему нравится моя музыка, он может изменить мою жизнь

My friend Big Sean introduced us
Then Sean played him a song of mine
«Kanye, this is Mike. He made the song you just heard»
And he said, «Cool!» and gave me a fist bump
Awkward silence ensued
So I said, «did you like it?»
He said to me, «no»
And he wasn’t being mean he was just being honest
He’s not the kind of guy to tell you he likes something when he doesn’t think it’s good
And I must have been wearing my broken heart on my face
Because he said to me, «sorry, sorry man»

Sean bumped it, you said it, I had to spike it
And in that moment all I wanted to do was make more music
I couldn’t wait
So that’s exactly what I did
It lit a fire up in me
It lit a fire up in me
It lit a fire up in me
And no setback
No hater hiding behind a keyboard
No member of the press
No sickness in the family
No bodily injury
No bad day
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing could ever burn out
Massey’s on my side, it’s my turn now

Мой друг Биг Шон представил нас
Затем Шон сыграл ему мою песню
«Канье, это Майк. Он сделал песню, которую ты только что услышал»
И он сказал: «Круто!» и дал мне удар кулаком
Последовало неловкое молчание
Поэтому я сказал: «Тебе понравилось?»
Он сказал мне «нет»
И он не имел в виду, что он был просто честен
Он не из тех парней, которые говорят тебе, что ему что-то нравится, когда он не считает это хорошим
И я должен был носить мое разбитое сердце на моем лице
Потому что он сказал мне: «Извини, извини человек»

Шон натолкнулся, ты сказал, я должен был это пронзить
И в этот момент все, что я хотел сделать, это сделать больше музыки
Я не мог ждать
Так что именно это я и сделал
Это зажгло огонь во мне
Это зажгло огонь во мне
Это зажгло огонь во мне
И нет неудачи
Нет ненавистник прячется за клавиатурой
Нет представителя прессы
В семье нет болезней
Нет телесных повреждений
Не плохой день
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничто не могло бы сгореть
Месси на моей стороне, теперь моя очередь

I didn’t come here to tell you that I can do some things that you can’t do
I didn’t come to change you
I came to tell you that if you look deep enough inside, underneath the curfews, perfumes, etc.
I bet you’d find a flame too

I want to thank you for having us
We’re the Mike Posner Band
Oh yeah, and I saw Kanye a few years later at the EMAs
And he said, «Mike Posner, I really like some of your songs»

Я пришел сюда не для того, чтобы сказать вам, что я могу делать некоторые вещи, которые вы не можете сделать
Я не пришел, чтобы изменить тебя
Я пришел сказать вам, что если вы посмотрите достаточно глубоко внутри, под комендантский час, духи и т. Д.
Бьюсь об заклад, вы тоже найдете пламя

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы с нами
Мы — Майк Познер
О да, и я увидел Канье несколько лет спустя на ЕМА
И он сказал: «Майк Познер, мне очень нравятся некоторые твои песни»