Mike Posner – The Soldier & The Boy перевод и текст

He was drinking a lot, and he keeps hearing from these towns people that there’s this boy
There’s this magical boy, and he’s, he’s meditating under a tree
And most of the time he hears it, he says, «Ah, that’s a bunch of bullshit»
But one night, he’s especially missing home, and he’s drinking, and he thinks, «I’m gonna go find this fucking boy under the tree»
So he climbs up the mountain, and sure enough
There’s a little kid, maybe 10 or 11 years old
And he’s sitting under the tree cross-legged with his eyes closed
And the soldier says, «Hello»
The boy doesn’t move
The solider starts to get mad
He said, «You don’t know. If you know so much, teach me about Heaven and Hell»
The boy opens his eyes slowly, and he says, «You want me to teach you about Heaven and Hell?
Look at you. You smell bad. You’re not a real soldier. You got dip in your mouth, you reek of alcohol, you’re drunk
I can’t teach you about Heaven and Hell»
And the soldier’s getting madder and madder
The veins in his neck are starting to poke out
He takes his revolver out, and points it at the boy’s head
And the boy says, «That’s Hell»
The soldier realizes this boy has just sacrificed his life
He put it on the line to teach him
He puts the gun down and starts to cry, and the boy says, «That’s Heaven»
My name’s Mike Posner, we’re The Mike Posner Band, thank you, guys

Он много пил, и он все время слышал от людей из этих городов, что есть этот мальчик
Есть этот волшебный мальчик, и он, он медитирует под деревом
И большую часть времени он слышит это, он говорит: «Ах, это чушь собачья»
Но однажды ночью ему особенно не хватает дома, и он пьет, и он думает: «Я пойду найду этого гребаного мальчика под деревом»
Таким образом, он поднимается на гору, и, конечно же,
Там маленький ребенок, может быть, 10 или 11 лет
И он сидит под деревом со скрещенными ногами с закрытыми глазами
И солдат говорит: «Привет»
Мальчик не двигается
Солдат начинает злиться
Он сказал: «Вы не знаете. Если вы так много знаете, научите меня небесам и аду»
Мальчик медленно открывает глаза и говорит: «Вы хотите, чтобы я научил вас небесам и аду?
Посмотри на себя. Вы плохо пахнуть. Ты не настоящий солдат. У тебя во рту есть запах, ты пахнешь алкоголем, ты пьян
Я не могу рассказать вам о рае и аде »
И солдат становится все более и более безумным
Вены на шее начинают высовываться
Он достает свой револьвер и направляет его на голову мальчика
И мальчик говорит: «Это ад»
Солдат понимает, что этот мальчик только что пожертвовал своей жизнью
Он поставил это на линию, чтобы научить его
Он опускает пистолет и начинает плакать, а мальчик говорит: «Это рай»
Меня зовут Майк Познер, мы группа Майка Познера, спасибо, ребята