Mike Posner – The Woman On The Wall перевод и текст

Текст:

The Woman On The Wall

The way she looked at me seemed to suggest that everything I’d come to know about myself may be incomprehensibly wrong and hinted at the possibility of another reality altogether
There was nothing else to do but sit down and listen
The museum was closed and I was tip-toeing on a tight rope

Перевод:

Женщина на стене

То, как она смотрела на меня, казалось, подсказывало, что все, что я узнал о себе, может быть непостижимо неверно и намекало на возможность другой реальности.
Больше ничего не оставалось, как сесть и послушать
Музей был закрыт, и я был на цыпочках на жесткой веревке

As if the things I could see and touch were only a sparkle in the eye of something much larger
A note played from the organ and the sun set
Who told Marie Denise to break the world?
And when she did so, why did she choose to break it so perfectly?

There are two types of art
The first is that which causes one to see reality differently
The other gently tears through reality revealing a divine ocean of wonder previously hidden from sight
This was the second kind
I sat cross legged like a monk
I never saw her again
And what to do with this memory?
Store it next to all the insignificant ones in my mind like the times a bird shat on my striped shirt in Stockholm?
That doesn’t seem appropriate at all
I’m a Dylan fan
I took mushrooms by myself on a Sunday for the second time
That was October and now it’s January
It’s winter in some places, summer in others
I can’t tell you what I saw that day in the museum
I can only tell you I love you
Give that whatever meaning you wish
Because the swan doesn’t beg for attention and the sun doesn’t shine to be seen
It’s all in the way it fits
How could I go back to LA now?
Everything was different and that night I ate too much at the deli and couldn’t sleep
I had seen too much
It made no sense like a rollercoaster in the winter time

Как будто вещи, которые я мог видеть и трогать, были лишь искоркой в глазах чего-то намного большего
Нота из органа и заходящего солнца
Кто сказал Мари Дениз разбить мир?
И когда она сделала это, почему она решила сломать это так идеально?

Есть два вида искусства
Во-первых, это то, что заставляет человека видеть реальность по-другому
Другой нежно разрывает реальность, открывая божественный океан чудес, ранее скрытый от глаз
Это был второй вид
Я сидел, скрестив ноги, как монах
Я никогда не видел ее снова
А что делать с этой памятью?
Храните это рядом со всеми незначительными в моей памяти, как те времена, когда птица врезалась в мою полосатую рубашку в Стокгольме?
Это не кажется уместным на всех
Я фанат Дилана
Я взял грибы в воскресенье во второй раз
Это был октябрь, а теперь январь
В некоторых местах зима, в других лето
Я не могу сказать вам, что я видел в тот день в музее
Я могу только сказать, что я люблю тебя
Дайте этому любой смысл, который вы хотите
Потому что лебедь не просит внимания, а солнце не светит, чтобы его видели.
Это все так, как подходит
Как я мог вернуться в Лос-Анджелес сейчас?
Все было иначе, и в ту ночь я слишком много ел в гастрономе и не мог спать
Я видел слишком много
Это не имело смысла, как американские горки в зимнее время