Mike Posner – This Is My Poker Face –––> :) перевод и текст

Are you entertained?
Are we everything you hoped for? Good
Screams and smiles ain’t really what we go for no more
Results in being in a cold war with my own ego

Вы развлечены?
Мы все, на что вы надеялись? Хорошо
Крики и улыбки — это не то, чего мы больше не хотим
Результатом является холодная война с моим собственным эго

I’m floating on an ocean of ?, no shore
I gotta text from my ex
It said, «An artist, by definition, can never belong»
The bird does not sing because it has an answer
It sings because it has a song

Maybe my songs are songs
And my microphone is pointing God’s finger
Maybe I’m a prophet wearing the mask of a pop singer
Maybe I’m a sociopath, hoping the mainstream media picks me next
Maybe I’m a fake, I’m just here for the money and the free sex
Maybe I’m just tryna get my tour bus moving as fast as the Earth spins, in the opposite direction
So I finally feel like I’m standing still then

Maybe I’m on the brink of enlightenment
I’m David reincarnated
Maybe I just can’t figure out how to separate
My love and my hate
Maybe my bar is too high
Thus my heart is still on the shelf
Maybe I’m just scared of putting time and commitment into anything but myself

Maybe beauty is more easily seen by the untrained eye
Maybe it’s impossible to be a voice of a generation!
And somebody’s boyfriend at the same time

Maybe I’m headed for a disaster
I’m inching towards hell
Maybe, I’m on the tip of something magnificent
Only time will tell

Я плыву по океану из ? , без берега
Мне нужно сообщение от моего бывшего
Там сказано: «Художник по определению не может принадлежать»
Птица не поет, потому что у нее есть ответ
Он поет, потому что у него есть песня

Может быть, мои песни песни
И мой микрофон указывает пальцем Бога
Может быть, я пророк в маске поп-певца
Может быть, я социопат, надеясь, что основные СМИ выберут меня следующим
Может быть, я подделка, я просто здесь за деньги и свободный секс
Может быть, я просто хочу, чтобы мой туристический автобус двигался так быстро, как вращается Земля, в противоположном направлении
Так что я наконец-то чувствую, что стою тогда

Может быть, я на грани просветления
Я перевоплотился в Дэвида
Может быть, я просто не могу понять, как отделить
Моя любовь и моя ненависть
Может быть, мой бар слишком высок
Таким образом, мое сердце все еще на полке
Может быть, я просто боюсь вкладывать время и усилия во что-то, кроме себя

Может быть, красоту легче увидеть неопытному глазу
Может быть, невозможно быть голосом поколения!
И чей-то парень в то же время

Может быть, я направляюсь на катастрофу
Я двигаюсь в ад
Может быть, я нахожусь на кончике чего-то великолепного
Время покажет

Maybe having no shtick has become my shtick
Maybe I only smile on stage-
And back there I’m a dick
Maybe I never took that pill in Ibiza- I made it up!
I know what sells, you’re here
Maybe Mike Posner’s a fake name, I’m really somebody else

Maybe I’m illuminati
A mathematician, engineer-
Or maybe I really am Mike Posner!
1/6th of the dopest fucking band you’ll ever hear!

Maybe I’m what it looks like
When God moves at a slower pace
I’ll never tell you who I really am
Cause this, this, is my poker face

Может быть, отсутствие шутка стало моей шкурой
Может быть, я только улыбаюсь на сцене
И там я член
Может быть, я никогда не принимал эту таблетку на Ибице — я сделал это!
Я знаю, что продается, ты здесь
Может быть, Майк Познер это фальшивое имя, я действительно кто-то еще

Может быть, я иллюминаты
Математик, инженер-
Или, может быть, я действительно Майк Познер!
1/6-ая из самой глупой группы, которую вы когда-либо слышали!
Может быть, я как это выглядит
Когда Бог движется медленнее
Я никогда не скажу тебе, кто я на самом деле
Потому что это, это мое покерное лицо