Mike + The Mechanics – Did You See Me Coming перевод и текст

Did you see me coming
Did you see I was there for the ride
Was I wasting time when I thought that I
Was with somebody with nothing to hide

Вы видели, что я иду
Вы видели, что я был там для поездки
Я трачу время, когда думал, что
Был с кем-то, кому нечего скрывать

Did you think about it
Did the thought even enter your head
Was it by design like the perfect crime
Did you mean every word that you said

I’ve tried putting myself in your place and I still feel the same
You’ve been looking to find an excuse
There’s nobody else you can blame

Did you see me coming
Could you see me a good mile away
Did I talk too much
Did I laugh too loud
Was there something that I didn’t say
Can I tell you something
Just in case you don’t already know
Well it’s crossed my mind
More than once that I
Should have left you a long time ago

Sometimes you make it look easy
To somebody like me
One day you’re gonna turn around
And I’ll be a bad memory
Did you see me coming
Did you see I was there for the ride
Was I wasting time when I thought that I
Was with someone with nothing to hide

Did you think about it

Ты подумал
Эта мысль даже вошла в твою голову?
Было ли это по замыслу идеальным преступлением
Вы имели в виду каждое слово, которое вы сказали

Я пытался поставить себя на место, и я до сих пор чувствую то же самое
Вы искали оправдание
Там нет никого, кого вы можете обвинить

Вы видели, что я иду
Можете ли вы увидеть меня в миле
Я слишком много говорил
Я смеялся слишком громко?
Было ли что-то, что я не сказал
Могу я тебе кое-что сказать
На тот случай, если вы еще не знаете
Ну, это пришло мне в голову
Не раз, что я
Должен был оставить тебя давным-давно

Иногда ты делаешь это легко
Для кого-то, как я
Однажды ты повернешься
И я буду плохой памятью
Вы видели, что я иду
Вы видели, что я был там для поездки
Я трачу время, когда думал, что
Был с кем-то, кому нечего скрывать

Ты подумал

I’ve tried putting myself in your place and I still feel the same
You’ve been looking to find an excuse
There’s nobody else you can blame

Я пытался поставить себя на место, и я до сих пор чувствую то же самое
Вы искали оправдание
Там нет никого, кого вы можете обвинить