Mike + The Mechanics – If Only перевод и текст
Текст:
Still waters always run so deep
I’ve heard you cry in the night And talk in your sleep
Why would you want to,
Keep it all inside?
Перевод:
Тихие воды всегда уходят так глубоко
Я слышал, как ты плачешь ночью И говоришь во сне
Почему ты хочешь,
Держите все это внутри?
With nothing but your pride.
If only you’d listened to me
Cos I still want you now
I don’t want to be free
If only you listened to me
Cos I still feel the loss
And it won’t let me be
I’ve tried talking long into the night
But nothing that I tried to say
Ever came out right
There’s no point in crying
My tears have run dry
I hope that you’re satisfied
If only you’d listen to me
Cos I still want you now
I don’t want to be free
If only you listened to me
Cos I still feel the loss
And it won’t let me be
Только с твоей гордостью.
Если бы вы только слушали меня
Потому что я все еще хочу тебя сейчас
Я не хочу быть свободной
Если бы вы только слушали меня
Потому что я все еще чувствую потерю
И это не позволит мне быть
Я пытался говорить долго до ночи
Но ничего, что я пытался сказать
Когда-либо вышел прямо
Нет смысла плакать
Мои слезы иссякли
Я надеюсь что ты доволен
Если бы вы только послушали меня
Потому что я все еще хочу тебя сейчас
Я не хочу быть свободной
Если бы вы только слушали меня
Потому что я все еще чувствую потерю
И это не позволит мне быть