Mike + The Mechanics – Love Left Over перевод и текст

Now everything is wrong
How can I carry on?
You broke a part of me
I doubt if you can see

Теперь все не так
Как я могу продолжать?
Ты сломал часть меня
Я сомневаюсь, что вы можете увидеть

And even now I’m hoping it wasn’t all in vain
‘Cause all that I have left is the pain

There’s got to be some love left over
‘Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
Wasn’t like I ever wanted to end it

There’s got to be some love

I packed my life away
Just for a rainy day
Still weathering the storm
How can I carry on?

And even though I’m hopin’, maybe time can heal
You will never feel what I feel

There’s got to be some love left over
‘Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
A broken heart just can’t keep on pretendin’
There’s got to be some love

You’re lookin’ for the movers and shakers
But how you find the good from the great
If I have only one demand, it’s that you try to understand
Life is not worth living this way

There’s got to be some love left over
‘Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
Wasn’t like I ever wanted to end it

И даже сейчас я надеюсь, что не все было напрасно
Потому что все, что я оставил, это боль

Должна быть какая-то любовь, оставшаяся
Потому что я имел в виду все, что я тебе сказал
Там должно быть какое-то время, чтобы исправить это
Не было, как я когда-либо хотел закончить это

Там должно быть немного любви

Я убрал свою жизнь
Просто на черный день
Все еще выдерживает шторм
Как я могу продолжать?

И хотя я надеюсь, может быть, время излечит
Ты никогда не почувствуешь то, что чувствую я

Должна быть какая-то любовь, оставшаяся
Потому что я имел в виду все, что я тебе сказал
Там должно быть какое-то время, чтобы исправить это
Разбитое сердце просто не может продолжать притворяться
Там должно быть немного любви

Вы ищете для грузчиков и шейкеров
Но как вы находите добро от великого
Если у меня есть только одно требование, это то, что вы пытаетесь понять
Жизнь не стоит так жить

Должна быть какая-то любовь, оставшаяся
Потому что я имел в виду все, что я тебе сказал
Там должно быть какое-то время, чтобы исправить это
Не было, как я когда-либо хотел закончить это

There’s got to be some love left over
‘Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
A broken heart just can’t go on pretendin’

There’s got to be some love
Oh, there’s got to be some love

Sweet love

Должна быть какая-то любовь, оставшаяся
Потому что я имел в виду все, что я тебе сказал
Там должно быть какое-то время, чтобы исправить это
Разбитое сердце просто не может притворяться

Там должно быть немного любви
О, должна быть какая-то любовь

Сладкая любовь