Miki Howard – Black & Blue перевод и текст

You always got an explanation
Some hesitation
Oh I know
There’s no need for all this tension

У вас всегда есть объяснение
Некоторые колебания
о, я знаю
Там нет необходимости во всем этом напряжении

You’re talking with your body
But your lips are saying different words
You speak a different language
Don’t you understand how bad it hurts, baby?

So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what you’re feeling when you’re looking at me
Tell me what to say
Maybe it’s too soon
I’m swimming through the grey but I can’t find you

Now I’m black & blue
Now I’m black & blue

You say that you just don’t believe me
But now you’re leaving alone
But baby listen, do you hear me
When I speak clearly about what I want?

You’re talking with your body
But your lips are saying different words
You speak a different language
Don’t you understand how bad it hurts?

So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what you’re feeling when you’re looking at me
Tell me what to say

Вы говорите со своим телом
Но твои губы говорят разные слова
Вы говорите на другом языке
Разве ты не понимаешь, как это больно, детка?

Так скажи мне, что ты хочешь
Скажите, что вам нужно
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Скажи мне, что сказать
Может быть, это слишком рано
Я плаваю в сером, но я не могу найти тебя

Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий

Вы говорите, что просто не верите мне
Но теперь ты уходишь один
Но, детка, слушай, ты меня слышишь
Когда я четко говорю о том, что я хочу?

Вы говорите со своим телом
Но твои губы говорят разные слова
Вы говорите на другом языке
Разве ты не понимаешь, насколько это больно?

Так скажи мне, что ты хочешь
Скажите, что вам нужно
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Скажи мне, что сказать

Now I’m black & blue
Now I’m black & blue

Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue

Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue

So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what you’re feeling when you’re looking at me
Tell me what to say
Maybe it’s too soon
I’m swimming through the grey but I can’t find you

Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue
Now I’m black & blue

Now I’m black & blue

Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий

Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий

Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий

Так скажи мне, что ты хочешь
Скажите, что вам нужно
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Скажи мне, что сказать
Может быть, это слишком рано
Я плаваю в сером, но я не могу найти тебя

Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий
Теперь я черный и синий

Теперь я черный и синий