Miles Jacoby – You Seem перевод и текст

An incomparable rush of blood
Is what I feel between my veins
So strange is predictable love
When you can’t see it when it’s right before your face

Несравненный прилив крови
Что я чувствую между моими венами?
Так странна предсказуемая любовь
Когда ты не можешь видеть это, когда оно прямо перед твоим лицом

I wanna know you a little bit more
Than what I see before me now
A heaven unknown to me is right here
But to see it I gotta know how

You seem to me
Like a pretty face on TV
And I can see through glass
But that’s as close as I will be
To you
From you

You feature on the video
A hanging billboard in a fashion store
So young but so unattainable
I can’t get by without a pass for your door

So who do you look for now?
Are you in love with the mirror my dear?
I bet you stare at the same old girl
You always were, back in the foreign old year

You seem to me
Like a pretty face on TV
And I can see through glass
But that’s as close as I will be
To you
From you

You seem to me
Like a pretty face on TV

Я хочу знать тебя немного больше
Чем то, что я вижу перед собой сейчас
Рай, неизвестный мне, прямо здесь
Но чтобы увидеть это, я должен знать, как

Ты мне кажется
Как красивое лицо по телевизору
И я могу видеть сквозь стекло
Но это так близко, как я буду
Тебе
От тебя

Вы показываете на видео
Вешающий рекламный щит в магазине модной одежды
Такой молодой, но такой недосягаемый
Я не могу обойтись без пропуска для вашей двери

Так кого ты ищешь сейчас?
Ты любишь зеркало, моя дорогая?
Спорим, ты смотришь на ту же старуху
Ты всегда был в далеком старом году

Ты мне кажется
Как красивое лицо по телевизору
И я могу видеть сквозь стекло
Но это так близко, как я буду
Тебе
От тебя

Ты мне кажется
Как красивое лицо по телевизору

You seem to me
Like a pretty face on TV
And I can see through glass
But that’s as close as I will be
To you
From you

Ты мне кажется
Как красивое лицо по телевизору
И я могу видеть сквозь стекло
Но это так близко, как я буду
Тебе
От тебя