Miles Kane – Better Than That перевод и текст

Oh yeah

When Mister Brown said he felt good
I tell you it’s no lie
I feel better than that (I feel better than that)

о, да

Когда мистер Браун сказал, что ему хорошо
Я говорю вам, что это не ложь
Я чувствую себя лучше, чем это (я чувствую себя лучше, чем это)

When Johnny and the Silver Beatles
Had your volume high
I feel better than that

Maybe it’s the time or place
Or maybe it’s your stupid face
That’s turning me on
Maybe it’s the crowded room
Or maybe it’s the bass drum boom
That’s kick this song
I feel better than that (I feel better than that)

The first time that you saw Bardot
Inside you really glow
But I feel better than that (I feel better than that)

You had a crush on Brando and
You tingle down below
But I feel better than that

Maybe it’s the strobing lights
Or maybe it’s the music
That is turning me on
Maybe it’s your Go-go hair
Or Maybe it’s the cracking snare
That’s hitting this song
I feel better than that (I feel better than that)

One four letter word is the sole reason why
Let me spell out for you
L-O-V-E

Когда Джонни и Серебряные Битлз
Ваш объем был высоким
Я чувствую себя лучше, чем это

Может быть, это время или место
Или, может быть, это твое глупое лицо
Это меня заводит
Может быть, это переполненная комната
Или, может быть, это басовый барабан
Вот и пинай эту песню
Я чувствую себя лучше, чем это (я чувствую себя лучше, чем это)

Впервые ты увидел Бардо
Внутри вы действительно светитесь
Но я чувствую себя лучше, чем это (я чувствую себя лучше, чем это)

Вы были влюблены в Брандо и
Вы покалываете внизу
Но я чувствую себя лучше, чем это

Может быть, это стробоскопы
Или, может быть, это музыка
Это заводит меня
Может быть, это ваши волосы Go-Go
Или, может быть, это ловушка
Это ударяет эту песню
Я чувствую себя лучше, чем это (я чувствую себя лучше, чем это)

Одно слово из четырех букв – единственная причина, почему
Позвольте мне изложить для вас
ЛЮБОВЬ

Take a locomotive
With its head and full of steam
I feel better than that (I feel better than that)
Like a Saturn CS rocket with a
Rollercoaster scream
I feel better than that

Maybe it’s the time or place
Or maybe it’s your stupid face
That’s turning me on
Maybe it’s the crowded room
Or maybe it’s the bass drum boom
That’s kick this song
I feel better than that (I feel better than that)
x4

Возьми локомотив
С головой и паром
Я чувствую себя лучше, чем это (я чувствую себя лучше, чем это)
Как ракета Сатурн CS с
Американские горки крик
Я чувствую себя лучше, чем это

Может быть, это время или место
Или, может быть, это твое глупое лицо
Это меня заводит
Может быть, это переполненная комната
Или, может быть, это басовый барабан
Вот и пинай эту песню
Я чувствую себя лучше, чем это (я чувствую себя лучше, чем это)
x4