Miles Kane – Do I Want You? перевод и текст

I’m doing nothing at all,
Stop the boredom, I’m sitting here staring at the walls
I don’t mind at all, I don’t mind,

I’ll just gather myself from this lovers fall,

Я вообще ничего не делаю,
Хватит скуки, я сижу здесь и смотрю на стены
Я не против, я не против,

Я просто соберусь от этого падения влюбленных,

Back to the storm when the hits where drunk,
Narcotic intuition covered my gaze,
and I don’t care
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling?
Cos it means to nothing to the ghost that we’ve become
(I was warned by little talks by my friends
?)
But for Christ sake don’t I just know,

Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling
Cos it means to the ghost
It means to the ghost
Oh it means nothing to the ghost that we’ve become!

Вернуться к шторму, когда хиты, где пьяный,
Наркотическая интуиция покрыла мой взгляд,
и мне все равно
Я хочу тебя
Ты нужен мне
Все говорят, но я не понимаю
Ты чувствуешь, что я чувствую?
Потому что это ничего не значит для призрака, которым мы стали
(Меня предупредили маленькие разговоры моих друзей
? )
Но ради всего святого, я не знаю,

Я хочу тебя
Ты нужен мне
Все говорят, но я не понимаю
Ты чувствуешь, что я чувствую
Потому что это значит для призрака
Это значит для призрака
О, это ничего не значит для призрака, которым мы стали!