Miles Kane – Looking Out My Window перевод и текст
Текст:
Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why did you go and leave me, sad alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you
Перевод:
Глядя в мое окно, глядя на дождь
Ничего не осталось, кроме горя, ничего не осталось, кроме боли
Почему ты ушел и оставил меня, грустный один и синий
Глядя в мое окно, женщина, пытаюсь найти тебя
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying half as bad as me
I don’t think that they feel, so alone and blue
Looking out my window woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
I’d like to tell you about a little girl
That left me so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well
You might fall in love with her too
She was about 5’6, a little bag of tricks
My mama told me to watch my back, but I wouldn’t listen
Because for you baby I’d scratch out my old love baby
Looking out my window, down the railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I can hear the whistle blowing, down the line
Oh come on back girl, you’ll be mine, all mine
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Woah, baby come on home
I’m so alone
I don’t care what my mamma says
I want you anyway
I’m down on my knees
Почему ты оставил меня?
Почему ты меня огорчил?
Глядя в мое окно, что я вижу
Никто не плачет наполовину так плохо, как я
Я не думаю, что они чувствуют себя такими одинокими и голубыми
Глядя в мое окно женщина, пытаясь найти тебя
Почему ты оставил меня?
Почему ты меня огорчил?
Я хотел бы рассказать вам о маленькой девочке
Это оставило меня таким одиноким и синим
Беда в том, если я слишком хорошо рисую картину
Вы можете влюбиться в нее тоже
Ей было около 5’6, маленькая хитрость
Моя мама сказала мне присматривать за спиной, но я не слушал
Потому что для тебя, детка, я бы поцарапал мою старую любовь ребенка
Глядя в мое окно, вниз по железнодорожному пути
В ожидании этой маленькой кареглазой девочки, она возвращается
Я могу слышать свисток вниз по линии
О, вернись, девочка, ты будешь моей, все мое
Почему ты оставил меня?
Почему ты меня огорчил?
Вау, детка, возвращайся домой
Мне так одиноко
Мне все равно, что говорит моя мама
Я все равно хочу тебя
Я на коленях
