Miranda Lambert – Gravity Is A Bitch перевод и текст

You spent your twenties feeling
That you’re walking on the ceiling
And you party like you’re eight feet tall
You say working’s for the birds

Вы провели свои двадцатые чувства
Что ты идешь по потолку
И ты вечеринка, как будто вы восемь футов
Вы говорите, что работа для птиц

Then thirties come around
And you finally feel the ground
Look around and maybe start planning
For what the future holds
And though you’re far from old,
You moisturize and spend less time tanning

You’re hanging over, but you’re hanging in
You’re starting to look like all of your friends
Conversations turning from rock n’ roll
To kids and politics and how much money you owe

Got bags under your eyes, bigger hips and bigger thighs
You got places that you can’t even itch
You can nip it, tuck it, squeeze it
But you’re never gonna beat it
‘Cause gravity is a bitch

Forty’s kinda boring
And you spend your time ignoring
The things you don’t see so clear
Your reflection in the glass
Is gonna knock you on your ass
You wonder how the hell’d it get down here

You’re happy in your fifties
Though things are kinda shifty
At sixty you’ll find peace of mind

Тогда тридцатые приходят
И ты наконец чувствуешь землю
Посмотрите вокруг и, возможно, начать планирование
За что будущее
И хотя ты далеко не стар,
Вы увлажняете и проводите меньше времени загара

Вы зависаете, но вы вешаете
Вы начинаете выглядеть как все ваши друзья
Беседы из рок-н-ролла
Детям и политике и сколько денег вы должны

Есть мешки под глазами, большие бедра и большие бедра
У вас есть места, которые вы даже не можете чесаться
Вы можете пресечь это, заправить, сжать
Но ты никогда не побьешь это
Потому что гравитация сука

Сорок вроде скучно
И вы проводите свое время, игнорируя
Вещи, которые вы не видите так ясно
Ваше отражение в стекле
Собирается ударить тебя по твоей заднице
Вы задаетесь вопросом, как, черт возьми, это получилось здесь

Вы счастливы в свои пятьдесят
Хотя все немного изменчиво
В шестьдесят вы обретете душевное спокойствие.

You’re hanging over, but you’re hanging in
You’re starting to look like all of your friends
Conversations turning from rock n’ roll
To kids and politics and how much money you owe

Got bags under your eyes,
Bigger hips and bigger thighs
You got places that you can’t even itch
You can nip it, tuck it, squeeze it
But you’re never gonna beat it
‘Cause gravity is a bitch

Yeah, gravity is a bitch
I’m here to tell ya
Gravity is a bitch

Вы зависаете, но вы вешаете
Вы начинаете выглядеть как все ваши друзья
Беседы из рок-н-ролла
Детям и политике и сколько денег вы должны

У тебя мешки под глазами,
Большие бедра и большие бедра
У вас есть места, которые вы даже не можете чесаться
Вы можете пресечь это, заправить, сжать
Но ты никогда не побьешь это
Потому что гравитация сука

Да, гравитация сука
Я здесь, чтобы сказать тебе
Гравитация это сука