Miranda Lambert – I Just Really Miss You перевод и текст

There’s a dark cloud hanging over my heart
I can’t see where it ends, or where it starts.
I should get over you, but baby, it’s so hard,
with this dark cloud hanging over my heart.

Темное облако нависает над моим сердцем
Я не вижу, где это заканчивается или где это начинается.
Я должен пережить тебя, но, детка, это так сложно,
с этим темным облаком, нависшим над моим сердцем.

There’s a sad song ringing in my head.
Baby, it’s been here ever since you left.
I should be moving along how far would I get
with this sad song ringing in my head.

Chorus:
I just really miss you, I just really miss you,
There’s a life I can’t ask you to leave.
I just really miss you, right now I kinda want to.
The closest that you’ll ever be to me
is free.

There’s a hard wind blowing through this town.
And nothing left to hold is pushing me down.
It blows over you and me without a sound.
There’s a hard wind blowing through this town.

Chorus:
I just really miss you, I just really miss you,
There’s a life I can’t ask you to leave.
I just really miss you, right now I kinda need to.
The closest that you’ll ever be to me
is free.

Now it’s one more night at the upside down,
it’s ten steps in, and hundred miles back out.

Chorus:
I just really miss you, I just really miss you,
There’s a life I can’t ask you to leave.
I just really miss you, right now I kinda need to.

В моей голове звучит грустная песня.
Детка, это было здесь с тех пор, как ты ушел.
Я должен двигаться вдоль того, как далеко я бы получил
с этой грустной песней, звучащей в моей голове.

Припев:
Я просто очень скучаю по тебе, я просто очень скучаю по тебе,
Есть жизнь, которую я не могу попросить тебя уйти.
Я просто очень скучаю по тебе, сейчас я вроде как хочу.
Самое близкое, что ты когда-либо будешь ко мне
это бесплатно.

В этом городе дует сильный ветер.
И ничего не осталось, чтобы удержать меня.
Это дует на тебя и меня без звука.
В этом городе дует сильный ветер.

Припев:
Я просто очень скучаю по тебе, я просто очень скучаю по тебе,
Есть жизнь, которую я не могу попросить тебя уйти.
Я просто очень скучаю по тебе, сейчас мне как-то нужно.
Самое близкое, что ты когда-либо будешь ко мне
это бесплатно.

Теперь еще одна ночь с ног на голову,
это десять шагов и сто миль назад.

Припев:
Я просто очень скучаю по тебе, я просто очень скучаю по тебе,
Есть жизнь, которую я не могу попросить тебя уйти.
Я просто очень скучаю по тебе, сейчас мне как-то нужно.

There’s a dark cloud hanging over my heart…..

Там темное облако висит над моим сердцем …..