Miranda Lambert – Pushin’ Time перевод и текст

Are we fools for rushin’ in,
‘Cause I already dread the end.
Lonely ain’t no place to start;
I guess that’s just where we are.

Мы дураки для того, чтобы спешить,
Потому что я уже боюсь конца.
Одиноким некуда начинать;
Я думаю, что именно там мы и находимся.

Oh, how I remember well
Sunset on September 12.
I disappeared to get a drink;
You still kept your eyes on me

Sometimes love acts out of spite,
And good things happen overnight.
Can’t take it slow ’cause you and I are pushing time

I didn’t plan on fallin’ fast;
I didn’t know I could be kissed like that.
Now I’m tradin’ miles for minutes.
This bed’s too big without you in it.

Sometimes love acts out of spite,
And good things happen overnight.
Can’t take it slow ’cause you and I are pushin’ time

You and I are pushin’ time

And they say only time can tell,
You already know me well.
If it has to end in tears,
I hope it’s in sixty years.

Sometimes love acts out of spite,
And good things happen overnight.
Can’t take it slow ’cause you and I are pushin’ time.
Can’t take it slow ’cause you and I are pushin’ time.

Ох как хорошо помню
Закат 12 сентября.
Я исчез, чтобы выпить;
Ты все еще следил за мной

Иногда любовь действует вопреки злу,
И хорошие вещи случаются в одночасье.
Не могу медлить, потому что мы с тобой торопимся

Я не планировал падать быстро;
Я не знал, что меня могут так поцеловать.
Теперь я торгую мили за минуты.
Эта кровать слишком большая без тебя.

Иногда любовь действует вопреки злу,
И хорошие вещи случаются в одночасье.
Не могу принять это медленно, потому что мы с тобой торопимся

Мы с тобой настаиваем

И они говорят, что только время может сказать,
Вы уже хорошо меня знаете.
Если это должно закончиться слезами,
Я надеюсь, что через шестьдесят лет.

Иногда любовь действует вопреки злу,
И хорошие вещи случаются в одночасье.
Не могу делать это медленно, потому что мы с тобой торопимся.
Не могу делать это медленно, потому что мы с тобой торопимся.