Miranda Lambert – Same Old You перевод и текст

So here you are
In your borrowed car
Kicking rocks around
Looking at your shoes

Итак, вы здесь
В твоей одолженной машине
Бить по скалам
Глядя на свою обувь

Tell me where you been
And where you’re going to
Where were you last night
Boy listen up when I’m talking to you
It’s the same old you

Another lonely night
With that same old whiskey morning

It’s the same old you
When you get to drinking
The same old you
When you’re on the town
The same old you
In church on Sunday
Getting high when the sun goes down

Well this time I done some thinking
And I think I’m done with you
Cause until I get to leaving
It’s just the same old me too

Well your mama’s gonna cry her eyes
There ain’t gonna be no wedding day
What’s she gonna say?
When I tell her how I had no choice
The same old you couldn’t even raise your voice
And ask me to stay
I wouldn’t anyway

Скажи мне, где ты был
И куда вы собираетесь
Где ты был прошлой ночью
Мальчик слушай, когда я говорю с тобой
Это же ты старый

Еще одна одинокая ночь
С тем же старым утренним виски

Это же ты старый
Когда вы пьете
Такой же старый ты
Когда ты в городе
Такой же старый ты
В церкви в воскресенье
Подняться, когда солнце садится

Ну, на этот раз я задумался
И я думаю, что я закончил с тобой
Потому что пока я не уйду
Это тоже самое старое я

Ну, твоя мама заплачет
Там не будет никакого дня свадьбы
Что она скажет?
Когда я говорю ей, что у меня не было выбора
Тот самый старый, которого ты даже не мог поднять голос
И попроси меня остаться
Я бы не стал

So you can keep your ring
And I’ll keep my daddy’s name

It’s the same old you
When you get to drinking
The same old you
When you’re on the town
The same old you
In church on Sunday
Getting high when the sun goes down

This time I done some thinking
And I think I’m done with you
Cause until I get to leaving
It’s just the same old me too

Cause until I get to leaving
It’s just the same old me too

Так что вы можете сохранить свое кольцо
И я сохраню имя моего папы

Это же ты старый
Когда вы пьете
Такой же старый ты
Когда ты в городе
Такой же старый ты
В церкви в воскресенье
Подняться, когда солнце садится

На этот раз я задумался
И я думаю, что я закончил с тобой
Потому что пока я не уйду
Это тоже самое старое я

Потому что пока я не уйду
Это тоже самое старое я