Miranda Lambert – Take It Out On Me перевод и текст

These are the last words that I’ll say to you
You know damn well what brought it on
I can’t believe I’ve been a silly fool
To let it go on this long

Это последние слова, которые я скажу вам
Вы чертовски хорошо знаете, что привело его
Я не могу поверить, что я был дураком
Чтобы это продолжалось долго

You never let life get you down
‘Cause every single time
You take it out on me

You kick and scream your dyin’ love for me
Well, you don’t win love in a fight
The place you really need some victory
Is by yourself alone at night

I left my picture on the bed
So someone could be right
Take it out on me

Take it out on me
Or better still, you could
Take it out on the passenger seat
Where I used to be

I’m washing my hands clean
‘Cause that’s what you need
Take it out on me

You treated me like I was second hand
Somehow I always caught the blame
You’ll never guess what I’ve been catchin’ now
A better man with a better name

You’re left out in the rain again
You can walk home in my shoes
Take it out on me

Ooh, take it out on me
Or better still, you could

Ты никогда не позволяешь жизни сломить тебя
Потому что каждый раз
Вы берете это на меня

Вы пинаете и кричите свою любовь ко мне
Ну, ты не выиграл любовь в бою
Место, где вам действительно нужна победа
Наедине ночью

Я оставил свою фотографию на кровати
Так что кто-то может быть прав
Возьми это на меня

Возьми это на меня
Или еще лучше, вы могли бы
Вынуть его на пассажирское сиденье
Где я был

Я умываю руки
Потому что это то, что вам нужно
Возьми это на меня

Вы обращались со мной, как будто я был вторым
Как-то я всегда поймал вину
Вы никогда не догадаетесь, что я ловил сейчас
Лучший человек с лучшим именем

Ты снова остался в дожде
Вы можете идти домой в моих туфлях
Возьми это на меня

О, возьми это на меня
Или еще лучше, вы могли бы

I’m washing my hands clean
‘Cause that’s what you need
Take it out on me

Ooh, take it out on me
Or better still, you could
Take it out on the passenger seat
Where I used to be

I’m washing my hands clean
‘Cause that’s what you need
Take it out on me

Take it out on me

Я умываю руки
Потому что это то, что вам нужно
Возьми это на меня

О, возьми это на меня
Или еще лучше, вы могли бы
Вынуть его на пассажирское сиденье
Где я был

Я умываю руки
Потому что это то, что вам нужно
Возьми это на меня

Возьми это на меня