Miranda Lambert – Track Record перевод и текст

Another date with the devil on Saturday night
Another Bible in my hand on Sunday morning
Last one I left standing in the drive
Said a heart like mine oughta come with a warning

Еще одно свидание с дьяволом в субботу вечером
Еще одна Библия в моей руке в воскресенье утром
Последний, который я оставил стоять в дороге
Сказал, что сердце, как мое, пришло с предупреждением

I got a track record
A past that’s checkered
As the floor at the diner on Main Street
A heart wrecker
A runner under pressure
Like a dang Mustang on high speed
Maybe it’s the ones that I can’t fix
And maybe it’s the chase that makes me tick
Girls like me don’t mean it but we don’t know better
I got a track record

One might’ve been a keeper and one was the leaver
And one was the one Daddy gave me away to
One’s a user, and one was a loser
Still waiting on the one to give my whole damn heart to
Can’t help it, I’m in love with love

I got a track record
A past that’s checkered
As the floor at the diner on Main Street
A heart wrecker
A runner under pressure
Like a dang Mustang on high speed
Maybe it’s the ones that I can’t fix
And maybe it’s the chase that makes me tick
Girls like me don’t mean it but we don’t know better
I got a track record

Я получил послужной список
Клетчатое прошлое
Как пол в закусочной на главной улице
Разрушитель сердца
Бегун под давлением
Как чертов Мустанг на высокой скорости
Может быть, это те, которые я не могу исправить
И может быть, это погоня, которая заставляет меня тикать
Девушки вроде меня не имеют в виду, но мы не знаем лучше
Я получил послужной список

Кто-то мог быть хранителем, а другой — выпускником
И один был тем, кого папа отдал мне
Один пользователь, а другой неудачник
Все еще жду того, чтобы отдать все мое чертово сердце
Ничего не могу поделать, я влюблен в любовь

Я получил послужной список
Клетчатое прошлое
Как пол в закусочной на главной улице
Разрушитель сердца
Бегун под давлением
Как чертов Мустанг на высокой скорости
Может быть, это те, которые я не могу исправить
И может быть, это погоня, которая заставляет меня тикать
Девушки вроде меня не имеют в виду, но мы не знаем лучше
Я получил послужной список

Maybe it’s the ones that I can’t fix
Maybe it’s ones that make me tick
Girls like me don’t mean it but we don’t know better
I got a track record
I got a track record
I can’t help it, I’m in love with love
I can’t help it, I’m in love with love

Может быть, это те, которые я не могу исправить
Может быть, это те, которые заставляют меня тикать
Девушки вроде меня не имеют в виду, но мы не знаем лучше
Я получил послужной список
Я получил послужной список
Я не могу с этим поделать, я влюблен в любовь
Я не могу с этим поделать, я влюблен в любовь