Miranda Lambert – We Should Be Friends перевод и текст

If your mind’s as cluttered as your kitchen sink
If your heart’s as empty as your diesel tank
If all your white t-shirts have stains
If you’ve got some guts and got some ink

Если ваш разум так же загроможден, как ваша кухонная раковина
Если ваше сердце пусто, как ваш дизельный бак
Если все ваши белые футболки имеют пятна
Если у вас есть смелость и чернила

If you borrow dresses like you borrow time
If you dream all day and drink all night
If you’re looking for love but willing to fight
Over men and momma’s and Miller Lite
Well then, we should be friends

I don’t know you well but I know that look
And I can judge the cover ’cause I read the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains

If you paint your nails while you cut your loss
If you like acting like you’re the boss
If everything your daddy says
Is something you can put stock in
Well then, we should be friends

I don’t know you well but I know that look
And I can judge the cover ’cause I wrote the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains

One, two, three..

If you use alcohol as a sedative
And bless your heart as a negative
If you ride your white horse like the wind
If what you see is what you get
Well then, oh, we should be friends
(Alright)

Если ты одалживаешь платья, как ты занимаешь время
Если ты мечтаешь весь день и пьешь всю ночь
Если вы ищете любовь, но готовы бороться
Над мужчинами, мамой и миллером лайт
Ну тогда мы должны быть друзьями

Я не знаю тебя хорошо, но я знаю этот взгляд
И я могу судить об обложке, потому что я прочитал книгу
Потерять сон и набирать вес
На боль и стыд и сумасшедшие поезда

Если вы красите свои ногти, в то время как вы сокращаете свою потерю
Если тебе нравится вести себя так, как будто ты начальник
Если все, что говорит твой папа
Это то, что вы можете положить в запас
Ну тогда мы должны быть друзьями

Я не знаю тебя хорошо, но я знаю этот взгляд
И я могу судить об обложке, потому что я написал книгу
Потерять сон и набирать вес
На боль и стыд и сумасшедшие поезда

Раз два три..

Если вы используете алкоголь в качестве успокаивающего средства
И благослови свое сердце как негатив
Если вы едете на белом коне, как ветер
Если то, что вы видите, это то, что вы получаете
Ну, тогда мы должны быть друзьями
(Хорошо)

Well then, oh, we should be friends
Well then, oh, we can be friends

Ну, тогда мы должны быть друзьями
Ну, тогда мы можем быть друзьями