Miriam Bryant – One Last Time перевод и текст
Текст:
You came to me
Springtime was a beauty when you came to me
And if only I had known the things
I know today
Перевод:
Ты пришел ко мне
Весна была прекрасна, когда ты пришел ко мне
И если бы я только знал вещи
Я знаю сегодня
Remember time
Hanging on the balcony and getting high
Tangled up with you all night I fell in love
And you were all mine
I wonder if you look the same
In morning light through window panes
And if hometown city life would fill me up
And three doors down we’d stay in bed
I love the secret that we kept
I tried to play on your guitar
«Confide ’cause I’ll be on your side»
On your guitar, come dance with me
Those summer nights
We drove around on Hisingen and home again
The lovebirds fly in circles never ending love
Come drown in my sea
When autumn came
You said to me you know that we could start again
But silently I missed your dying summer rain
Felt empty instead
Det händer att jag går förbi, huset som du bodde i
Det händer att jag ser dig då och då
We thought we had it figured out
Just closed your eyes and left it all
Take everything you need from me
Помни время
Висит на балконе и становится высоко
Запутался с тобой всю ночь влюбился
И все вы были моими
Интересно, если ты выглядишь так же
В утреннем свете через оконные стекла
И если бы жизнь родного города наполнила бы меня
И через три двери мы останемся в постели
Я люблю секрет, который мы сохранили
Я пытался играть на твоей гитаре
“Доверься, потому что я буду на твоей стороне”
На гитаре, иди танцевать со мной
Эти летние ночи
Мы поехали на Хизингене и снова домой
Влюбленные летают в кругах, бесконечная любовь
Приди в мое море
Когда пришла осень
Вы сказали мне, что знаете, что мы могли бы начать снова
Но молча я скучал по твоему умирающему летнему дождю
Чувствовал себя пустым вместо
Det händer att jag går förbi, huset som du bodde i
Det Händer att Jag Ser Dig DOO OCH DAO
Мы думали, что разобрались
Просто закрыл глаза и оставил все это
Возьми у меня все, что тебе нужно
Oh, one last time
Close your eyes and laugh with me just one more time
You know that I’ll pretend to be yours this time
If that last morning would come
О, в последний раз
Закрой глаза и посмейся со мной еще раз
Ты знаешь, что на этот раз я буду притворяться твоим
Если это последнее утро придет
