Miriam Bryant – Push Play перевод и текст

With my words, across your face,
You’re making up stories of your own.
Little bits of white paper,
In pockets deeper than you know.

С моими словами, на вашем лице,
Вы создаете свои собственные истории.
Маленькие кусочки белой бумаги,
В карманах глубже, чем вы знаете.

You painted black upon the whitest lies
You’ve seen them fall, you have seen them rise,
You painted black upon the whitest lies, lies, your lies.

Push play, stop rewind
You drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
You drown your heroes in red wine.

Close enough to see your hands — sneaking out of these, (his) embrace
Paper thin, whispering, breaking in
You painted black upon the whitest lies
You’ve seen them fall, you have seen them rise,
You painted black upon the whitest lies, lies, your lies.

Push play, stop rewind
You drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
You drown your heroes in red wine.

Waking up but staying down, your hero’s left ya, bleedin’
Your breath is playing in the background
Don’t waste it, ain’t comin’

Push play, stop rewind
Aaaahhhh
Push play, stop rewind
You drown your heroes in red wine
Push play, stop rewind
You drown your heroes in red wine

Waking up but staying down, your hero’s left ya, bleedin’

Вы нарисовали черным на белую ложь
Вы видели, как они падают, вы видели, как они поднимаются,
Вы нарисовали черным на самой белой лжи, лжи, вашей лжи.

Нажмите play, остановите перемотку
Ты утопишь своих героев в красном вине.
Нажмите play, остановите перемотку,
Ты утопишь своих героев в красном вине.

Достаточно близко, чтобы увидеть ваши руки – вылезая из них, (его) объятия
Бумага тонкая, шепчущая, врываясь
Вы нарисовали черным на белую ложь
Вы видели, как они падают, вы видели, как они поднимаются,
Вы нарисовали черным на самой белой лжи, лжи, вашей лжи.

Нажмите play, остановите перемотку
Ты утопишь своих героев в красном вине.
Нажмите play, остановите перемотку,
Ты утопишь своих героев в красном вине.

Проснувшись, но не ложась, твой герой оставил тебя, истекающий кровью
Ваше дыхание играет на заднем плане
Не тратьте его, не придет

Нажмите play, остановите перемотку
Aaaahhhh
Нажмите play, остановите перемотку
Ты утопишь своих героев в красном вине
Нажмите play, остановите перемотку
Ты утопишь своих героев в красном вине

Проснувшись, но не ложась, твой герой оставил тебя, истекающий кровью