Missy Higgins – Around You перевод и текст
Текст:
The only time we’ve ever danced
Was in my dream the other night
Your hands were rough yet, soft enough
And you wore me, like cotton cloth
Перевод:
Единственный раз, когда мы танцевали
Был во сне прошлой ночью
Ваши руки были еще грубыми, достаточно мягкими
И ты носил меня, как хлопчатобумажную ткань
The room we danced in, knew no time
Life’s only measure within your eyes
And a silent love flew, while hovering
Tiny birds sang perfectly
All around you
All around you, what a nice night
Around you, I stayed
I don’t think you saw me
Nor I you
‘Cause looks were of another time
Realm and Shallow view
We just tiptoed gently from side to side
And let weightless rhythm be our guide
All around you
All around you, what a nice night
Around you, I stay
‘Cause around you I found out, you act as steel
The sky turns into ground, or things get too real
Around me oh oh oh…
All around you, what a nice night
Around you, I stay
And when the world came, tumbling in
And morning light shined on tired skin
I took a second before I began to grin
As I remember, I had just been
All around you
Комната, в которой мы танцевали, не знала времени
Жизнь – только мера в твоих глазах
И тихая любовь пролетела, пока зависла
Крошечные птицы прекрасно пели
Все вокруг вас
Вокруг тебя, какая хорошая ночь
Вокруг тебя я остался
Я не думаю, что ты видел меня
Ни я тебя
Потому что взгляды были другого времени
Царство и Мелкий вид
Мы просто осторожно на цыпочках из стороны в сторону
И пусть наш невесомый ритм будет нашим проводником
Все вокруг вас
Вокруг тебя, какая хорошая ночь
Вокруг тебя я остаюсь
Потому что вокруг тебя я узнал, ты ведешь себя как сталь
Небо превращается в землю, или вещи становятся слишком реальными
Вокруг меня, о, о, о …
Вокруг тебя, какая хорошая ночь
Вокруг тебя я остаюсь
И когда мир пришел, кувыркаясь в
И утренний свет сиял на уставшей коже
Я взял секунду, прежде чем начал улыбаться
Насколько я помню, я только что был
Все вокруг вас