Missy ‘Misdemeanor’ Elliott – Ain’t That Funny перевод и текст

Текст:

Intro: Missy
This is another Missy Elliot exclusive

Verse 1: Missy
I remember when yo ass was broke, so in love wit me

Перевод:

Введение: Missy
Это еще один эксклюзивный Мисси Эллиот

Стих 1: Мисси
Я помню, когда твою задницу сломали, так что влюбился в меня

You were always at home, always talkin bout
«loan me this, loan me that, now gimme gimme»
And then ya got doe, and decide ya wanna leave
Gotta few chicks checkin for ya now, huh, you forgot about me
(Ain’t it funny)

Chorus
When ya man gets money
I bet you can’t find him
But when he come home beggin
You can’t deny him
Where he at when you need him?
(he’s out lookin cute)
But when he need a few dollers
He know who to run to

Verse 2
We would go out, I had to pay for everything
I never had to worry about you fuckin ’round
You used to tell me «Yea I love ya, No one above ya»
Then I bought you clothes, I made ya look like a king
Then the girls started flirtin wit ya ass, huh, and you forgot about me
(Ain’t it funny)

Chorus

Hook
I’ll be the one you runnin to
when yo pockets is low
And you outta cash flow

Вы всегда были дома, всегда разговаривали
“одолжи мне это, одолжи мне это, теперь дай мне дай мне”
А потом ты получил Доу, и решил, что ты хочешь уйти
У меня есть несколько птенцов, которые регистрируются для тебя, да, ты забыл обо мне
(Разве это не смешно)

Chorus
Когда ты получаешь деньги
Бьюсь об заклад, вы не можете найти его
Но когда он пришел домой, начни
Вы не можете отрицать его
Где он, когда он тебе нужен?
(он выглядит мило)
Но когда ему нужно несколько долларов
Он знает, к кому бежать

Стих 2
Мы вышли бы, я должен был заплатить за все
Мне никогда не приходилось беспокоиться о тебе, черт возьми
Ты говорил мне: «Да, я люблю тебя, Никто не выше тебя»
Тогда я купил тебе одежду, я сделал тебя похожим на короля
Потом девушки начали флиртовать с задницей, а ты забыл обо мне
(Разве это не смешно)

Chorus

Крюк
Я буду тем, к кому ты бежишь
когда твои карманы низки
И вы сбились с потока наличности

And the chicks don’t want you no mo’

Beat comes back in

Be the one you runnin to
When you got no mo’ gas
In those buses, catchin cabs
And the chicks don’t see you no mo’

Chorus

И птенцы не хотят тебя нет

Beat возвращается в

Будь тем, к кому ты бежишь
Когда у тебя нет газа
В этих автобусах
И цыплята тебя не видят

Chorus