Missy ‘Misdemeanor’ Elliott – Take Away перевод и текст

Missy
You’re so incredible
Ever since the day we became, we became.. so personal
Everyday that I spend with you it gets.. unforgettable

Мисси
Ты такой невероятный
С того самого дня, как мы стали, мы стали такими личными
Каждый день, который я провожу с тобой, становится незабываемым.

Take away, your gold and platinum chains
(and I’m gonna love you baby)
Cause I’m gon’ love, love you anyway
(I ain’t in it for the cheddar baby)
I’m not in it for, for the love of cash
(oh no no, you might go broke, but I’m)
Cause if you go broke, I gotta make it last
(not goin nowhere, nowhere, nowhere..)

Ginuwine
Listen, let’s make, it national
I want the whole world to know
I’m with you, and I’m.. in love
Ain’t no girl in this world
can fill your shoes, none not at all
The things you do for me is so.. unbelievable
And you can take away all the platinum chains

Missy + (Ginuwine)
Take away, your gold and platinum chains
Cause I’m gon love, love you anyway
(I’ma love you anyway, yes I am)
I’m not in it for, for the love of cash
(I’m only in it for the love of you)
Cause if you go broke I gotta make it last
(I gotta make it last babyyy)

Забери свои золотые и платиновые цепочки
(и я буду любить тебя, детка)
Потому что я собираюсь любить, люблю тебя в любом случае
(Я не в этом для ребенка чеддера)
Я не в этом, из-за любви к деньгам
(о нет, вы можете разориться, но я)
Потому что если ты разоришься, я должен сделать это последним
(никуда не денешься, никуда, никуда ..)

Ginuwine
Слушай, давай сделаем, это национальное
Я хочу, чтобы весь мир знал
Я с тобой, и я .. в любви
Разве не девушка в этом мире
может заполнить вашу обувь, никого нет вообще
То, что ты делаешь для меня, это так .. невероятно
И вы можете забрать все платиновые цепи

Missy + (Ginuwine)
Забери свои золотые и платиновые цепочки
Потому что я собираюсь любить, люблю тебя в любом случае
(Я все равно буду любить тебя, да)
Я не в этом, из-за любви к деньгам
(Я только в этом за любовь к тебе)
Потому что если ты разоришься, я должен сделать это в прошлом
(Я должен сделать это в последний раз, детка)

I just wanna be the perfect match
You don’t even have to ask..
I just wanna be the perfect match
We become so attached..
(we become so attached baby that’s all I ask)
I just wanna be the perfect match
You don’t even have to ask..
I just wanna be the perfect match
We become so attached..
(be the perfect match baby, so attached, yeahyeaheyeahhh)

computer voice
Now can you hold me, now can you feel me
Now can you get near me..
For once in your lifetime, for once in your lifetime
Now can you hold me, now can you feel me
Now can you get near me..
For once in your lifetime, for once in your lifetime

Missy
Take away, your gold and platinum chains
Cause I’m gon’ love, love you anyway
I’m not in it for, for the love of cash
Cause if you go broke, I gotta make it last

Я просто хочу быть идеальной парой
Вам даже не нужно спрашивать ..
Я просто хочу быть идеальной парой
Мы так привязываемся ..
(мы так привязались, детка, это все, что я прошу)
Я просто хочу быть идеальной парой
Вам даже не нужно спрашивать ..
Я просто хочу быть идеальной парой
Мы так привязываемся ..
(будь идеальной парней, детка, так что привязан, даааааааааа)

компьютерный голос
Теперь ты можешь держать меня, теперь ты можешь чувствовать меня
Теперь вы можете приблизиться ко мне ..
Один раз в жизни, один раз в жизни
Теперь ты можешь держать меня, теперь ты можешь чувствовать меня
Теперь вы можете приблизиться ко мне ..
Один раз в жизни, один раз в жизни

Мисси
Забери свои золотые и платиновые цепочки
Потому что я собираюсь любить, люблю тебя в любом случае
Я не в этом, из-за любви к деньгам
Потому что если ты разоришься, я должен сделать это последним