GLyr

MisterWives – Coffins

Исполнители: MisterWives
Альбомы: MisterWives – Reflections
обложка песни

MisterWives – Coffins перевод и текст

Текст:

I gave my hand for you to hold
I gave my love that you went and sold
Exchanged our song for another
Can’t blame this dead flame that once glowed like no other

Перевод:

Я протянул тебе руку, чтобы ты
Я отдал свою любовь, что ты пошел и продал
Обменяли нашу песню на другую
Не могу винить это мертвое пламя, которое когда-то светилось, как никто другой

How do you soften
The thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die

You said you’d stand even if this would all fall
You’re yearning, yielded when you hit the wall
I shook your ears, tried to make you hear my call
But you were long gone, no hope in a sunless dawn

How do you soften
The thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die
Oh, why must soil run dry

And I never ever thought I’d hear these words be said
Now I lay here in an unmade bed
Empty stomach’s unable to be fed
Your ego swallowed you and from there you fled

So far away
Could not find your way back
Walked down the path
Where feet slipped through the cracks

Where feet slipped through the cracks
Could not find your way back
Where feet slipped through the cracks
Could not find your way back

How do you soften

Как ты смягчаешь
Мысль о переносе гробов?
Мы были так живы
Только чтобы увидеть нас вянут и умирают

Вы сказали, что стоите, даже если все это упадет
Ты жаждешь, уступаешь, когда врезаешься в стену
Я покачал твоими ушами, пытался заставить тебя услышать мой зов
Но ты давно ушел, нет надежды в бессонном рассвете

Как ты смягчаешь
Мысль о переносе гробов?
Мы были так живы
Только чтобы увидеть нас вянут и умирают
О, почему почва должна высохнуть

И я никогда не думал, что услышу эти слова
Теперь я лежу здесь в неубранной кровати
Пустой желудок не может быть накормлен
Ваше эго поглотило вас, и оттуда вы сбежали

Так далеко
Не могу найти дорогу назад
Шел по тропинке
Где ноги проскользнули сквозь щели

Где ноги проскользнули сквозь щели
Не могу найти дорогу назад
Где ноги проскользнули сквозь щели
Не могу найти дорогу назад

Как ты смягчаешь

The thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die
Oh, why must soil run dry

Мысль о переносе гробов?
Мы были так живы
Только чтобы увидеть нас вянут и умирают
О, почему почва должна высохнуть

Альбом

MisterWives – Reflections