MisterWives – Revolution перевод и текст

Hiding under sheets with the news on repeat
‘Cause the screams and cries are hard to delete
While I’m trying to sleep, oh how could I sleep?
Laying in bed, trying to empty my head

Прятаться под простынями с новостями о повторении
Потому что крики и крики трудно удалить
Пока я пытаюсь спать, как я могу спать?
Лежа в постели, пытаясь опустошить голову

Eyes don’t deserve to see life in color
Until we stop taking the lives of our brothers
Oh, fall back asleep, oh how could I sleep?
Bombs being dropped, innocent lives are shot
Capable to shift my brain to think happy thoughts
While I’m trying to sleep, oh how could I sleep?

Wish there were words to say to make a change
Oh, the words to sing to end this suffering

Let’s start a revolution where we all stand as one
Cause we need to make a change for a new day
We need to be the generation that’ll awaken a solution
Cause we need to make a change
Make a change, make a change for a new day

Detached from these terrors we watch from afar
Sending prayers and wishes upon empty stars
While I’m trying to sleep, oh how could I sleep?
This guilt is a twisted privilege to have
Makes me thankful my strife is just a fucked up dad
As I fall back asleep, oh how could I sleep?

Wish there were words to say to make a change
Oh, the words to sing to end this suffering
Wish there were words to say to make a change
Oh, the words to sing to end this suffering

Let’s start a revolution where we all stand as one

Глаза не заслуживают видеть жизнь в цвете
Пока мы не перестанем лишать жизни наших братьев
О, заснуть, как я мог спать?
Бомбы сбрасывают, расстреливают невинных людей
Способен сдвинуть мой мозг, чтобы думать счастливые мысли
Пока я пытаюсь спать, как я могу спать?

Жаль, что не было слов, чтобы сказать, чтобы внести изменения
О, слова, чтобы петь, чтобы положить конец этим страданиям

Давайте начнем революцию, в которой мы все едины
Потому что нам нужно внести изменения на новый день
Нам нужно поколение, которое пробудит решение
Потому что нам нужно внести изменения
Внести изменения, внести изменения на новый день

Отдельно от этих ужасов мы смотрим издалека
Посылать молитвы и пожелания на пустые звезды
Пока я пытаюсь спать, как я могу спать?
Эта вина является извращенной привилегией иметь
Приносит мне благодарность, моя борьба – просто испорченный папа
Когда я засыпаю, как я могу спать?

Жаль, что не было слов, чтобы сказать, чтобы внести изменения
О, слова, чтобы петь, чтобы положить конец этим страданиям
Жаль, что не было слов, чтобы сказать, чтобы внести изменения
О, слова, чтобы петь, чтобы положить конец этим страданиям

Давайте начнем революцию, в которой мы все едины

Wish there were words to say to make a change
Cause, oh, we need to change

Let’s start a revolution where we all stand as one
Cause we need to make a change for a new day
We need to be the generation that’ll awaken a solution
Cause we need to make a change
Make a change, make a change for a new day
x2

Жаль, что не было слов, чтобы сказать, чтобы внести изменения
Потому что, нам нужно изменить

Давайте начнем революцию, в которой мы все едины
Потому что нам нужно внести изменения на новый день
Нам нужно поколение, которое пробудит решение
Потому что нам нужно внести изменения
Внести изменения, внести изменения на новый день
x2