Mitch James – Can’t Help Myself перевод и текст

Time and time again I find myself stuck here
And time and time again these thoughts won’t disappear
Well I always tell myself that I won’t let you near
I won’t, I won’t

Снова и снова я застрял здесь
И снова и снова эти мысли не исчезнут
Ну, я всегда говорю себе, что я не позволю тебе рядом
Я не буду, я не буду

I can’t help myself
Well I guess we’re both to blame
You know you’re good at playing all these games
And it’s bad for my health
Stare at me with eager eyes
I don’t know why I’m acting all surprised
I can’t help myself
(Can’t help myself, I can’t help it)
(Can’t help myself, I can’t, I can’t)
(Can’t help myself, I can’t help it)
I can’t help myself

I walk into the bar and see you with your friends
The night has only started, but we both know how it ends
I always say that I won’t mess with you again
I won’t, I won’t
But it’s nights like this that show me

I can’t help myself
Well I guess we’re both to blame
You know you’re good at playing all these games
And it’s bad for my health
Stare at me with eager eyes

Я не могу с собой поделать
Ну, я думаю, мы оба виноваты
Вы знаете, что хорошо играете во все эти игры
И это вредно для моего здоровья
Смотрите на меня нетерпеливыми глазами
Я не знаю, почему я так удивлен
Я не могу с собой поделать
(Не могу помочь себе, я не могу с этим поделать)
(Не могу с собой поделать, не могу, не могу)
(Не могу помочь себе, я не могу с этим поделать)
Я не могу с собой поделать

Я захожу в бар и вижу тебя с друзьями
Ночь только началась, но мы оба знаем, чем она заканчивается
Я всегда говорю, что больше не буду связываться с тобой
Я не буду, я не буду
Но именно такие ночи показывают мне

Я не могу с собой поделать
Ну, я думаю, мы оба виноваты
Вы знаете, что хорошо играете во все эти игры
И это вредно для моего здоровья
Смотрите на меня нетерпеливыми глазами

Well it’s nights like this
And it’s times like this that show me that

I can’t help myself
Well I guess we’re both to blame
You know you’re good at playing all these games, these games
And it’s bad for my health
Stare at me with eager eyes
I don’t know why I’m acting all surprised
I can’t help myself
(Can’t help myself, I can’t help it)
(Can’t help myself, I can’t, I can’t)
(Can’t help myself, I can’t help it)
I can’t help myself

Ну вот такие ночи
И такие времена показывают мне, что

Я не могу с собой поделать
Ну, я думаю, мы оба виноваты
Вы знаете, что хорошо играете во все эти игры, в эти игры
И это вредно для моего здоровья
Смотрите на меня нетерпеливыми глазами
Я не знаю, почему я так удивлен
Я не могу с собой поделать
(Не могу помочь себе, я не могу с этим поделать)
(Не могу с собой поделать, не могу, не могу)
(Не могу помочь себе, я не могу с этим поделать)
Я не могу с собой поделать